Lara ha ancora un piede sulla barca di Massimo che il commissariato viene chiamato per una nuova denuncia. La giovane ispettrice ha infatti appena trascorso l'intera settimana in barca e nonostante le sue ansie di rimettere piede a terra lui riesce a trattenerla chiedendole di sposarlo. Il gesto in realtà fa venir ancora più voglia a Lara di darsela a gambe ma Massimo si dichiara pronto ad aspettare. Anche Manara riceve una visita: si tratta di Sergio Vanni, commissario e suo ex collega arrivato alla cittadina per motivi di semivacanza come li definisce lui.

La denuncia intanto conduce l'inizio delle indagini in pedemontana dopo in corpo di un buttero viene trovato steso a terra, presumibilmente morto dopo una caduta da cavallo. Ginevra si riserva però di dare tutti i dettagli dopo l'autopsia e questa effettivamente riscontra che le ferite da trascinamento sono state provocate dopo la morte. Sul corpo di Contini inoltre viene ritrovata un'argilla non presente sul luogo del ritrovamento.

Lara decide di risolvere la questione "Massimo" una volta per tutte e lo fa andando a trovarlo al campo da tennis dove sta disputando una memorabile partita con Luca. L'ispettrice cerca di dire all'uomo che non vuole sposarlo ma questo, in realtà, capisce tutto molto prima, vedendo come lei cura le ferite dell'affascinante collega.

Come al solito Caterina da una notevole mano alle indagini: prima di tutto scopre che da anni il Contini era infedele alla moglie e in un secondo momento, insieme a Brigadiere, ritrova il cappello dell'uomo che indicherà esattamente il luogo dove è avvenuto l'omicidio. Le indagini si concluderanno nel momento in cui si scoprirà che Contini aveva anche molti debiti e aveva intenzione di saldare alcuni di questi con uno dei cavalli presenti nelle sue stalle. Il problema è che quel cavallo che voleva dare via era del fratello il quale teneva molto all'animale ma la vittima era ben conosciuta sia per il suo carattere forte, per la sua tenacia ma soprattutto per il carattere quasi dispotico nei confronti di chiunque, anche del suo stesso fratello, che alla fine, più per debolezza che per volontà, arriva a commettere l'omicidio.

Nel frattempo Luca sembra essere arrivato alla svolta tanto agognata: il suo collega e amico Sergio gli offre l'occasione di poter tornare a Milano tra il suo amato smog, ma a quel punto è l'amore a intromettersi. Lara deve intervenire un istante prima della firma per convincerlo a non partire.