Episode 17 (2013)
← Back to episode
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Sicilie |
|
Overview |
Gina a Moritz si na lodi na Sicílii navzájem přísahají věčnou věrnost. Ginin otec Vitorio se chce o vše na Sicílii postarat sama, a tak propustí Andreu a Stefana, organizátory svatby, a ubytuje mladý pár a šťastné rodiče na rodinném sídle. Najednou pro ni bylo velmi důležité strávit každou minutu s rodinou a pro Ginu, aby co nejdříve obdarovala svoji vnučku a převzala po ní vedení své společnosti. Mladí lidé nechápou, proč je tolik naléhá. Gina matka se cítí svým manželem opomíjena, a tak přijímá pozornost Vitoriova mladšího bratra Bruna, aby Klaus žárlil. Andrea a Stefan si mezitím užijí náhlou dovolenou a nevšimnou si, že je sledují dva záhadní muži. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Hochzeitsreise nach Sizilien |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Szicília |
|
Overview |
Gina és Moritz a Szicíliába tartó hajón esküsznek örök hűséget egymásnak. Gina apja, Vitorio Szicíliában mindenről maga akar gondoskodni, így az esküvőszervezőket Andreát és Stefant elbocsátja, az ifjú párt és az örömszülőket pedig a családi birtokon szállásolja el. Hirtelen nagyon fontossá vált neki, hogy minden percet a családdal töltsön, és hogy Gina minél előbb unokával ajándékozza meg és átvegye tőle a cége vezetését. A fiatalok nem értik, miért sürgeti őket ennyire. Gina anyja úgy érzi, hogy a férje elhanyagolja, ezért elfogadja Vitorio öccsének, Brunónak a figyelmességeit, hogy féltékennyé tegye Klaust. Andrea és Stefan eközben a hirtelen jött nyaralást élvezik és nem veszik észre, hogy két titokzatos férfi követi őket. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Sicilia |
|
Overview |
—
|
|