Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mord in bester Gesellschaft is a German television series. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Meurtres en haute société |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mord in bester Gesellschaft |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seiner Tochter Alexandra zuliebe besichtigt der Polizei-Psychiater Wendelin Winter während des Gran-Canaria-Urlaubs eine zum Verkauf stehende Villa. Als er dabei den reichen Immobilienmakler Christian Marquardt ermordet auffindet, wird Winter als Tatverdächtiger verhaftet. Der Psychiater kann den Verdacht ausräumen, darf die Insel jedoch bis zur Aufklärung des Mordes nicht verlassen. Da der Fall den trägen spanischen Kommissar sichtlich überfordert, nimmt Winter eigene Ermittlungen auf. In der besten Gesellschaft Gran Canarias stößt er bald auf ein Gespinst aus Intrigen, Hass und Missgunst… |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Gyilkosság baráti körben |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dr. Wintert, a híres pszichológust, arra kéri a 17 éves lánya Alexandra, hogy menjenek el együtt nyaralni a gyönyörű spanyol szigetre. Winternek fogalma sincs a lány valódi szándékáról - arról, hogy azt szeretné, hogy vegyék meg az ingatlan mogul, Marquard álomvilláját - így beleegyezik az útba. A szigeten, Marquard egy hatalmas partit rendez a jachtján, hogy megünnepelje a születésnapját, egy ilyen meghívásnak még Winter sem mondhat nemet. Lányával együtt elmennek a partira, ahol hamarosan kiderül, hogy a résztvevők nem barátok, hanem inkább üzleti partnerek, akik szeretnének profitálni Marquard kapcsolataiból. Másnap reggel Marquardot holtan találják és a nagyszámú lehetséges gyanúsított komplikálja az ügyet. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Omicidio nell'alta società |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Protagonista della serie è il dottor Wendelin Winter, uno psichiatra di Monaco di Baviera, a cui capita spesso di venire interpellato da alcuni amici per risolvere intricati casi di omicidio, spesso commessi fuori città e in un ambito benestante. Wendelin vive con la figlia Alexandra, che non può fare a meno di seguirlo durante le sue indagini. |
|