Mulder and Scully try to get answers out of a stubborn blind woman found at a murder scene who may have the ability to look through the killer's eyes in her mind.

Mulder i Scully istražuju ubojstvo za koje je osumnjičena slijepa žena, no Mulder ne vjeruje da ga je ona počinila. Agenti uskoro otkriju da ta žena ima sposobnost vidjeti očima ubojice...

一名毒贩死于汽车旅馆，而一个盲女格伦在犯罪现场被发现。这个傲娇的盲女起初并不认罪，而穆德也相信犯人不是她，但问不出来是谁。格伦无罪释放。第二起命案被发现了，格伦投案自首，她将命案的前后过程描述的极为详尽，被判处服刑。穆德来找她，认为她能通过犯人的眼中看到命案发生的过程，并试图保护犯人，而那犯人正是她的父亲。格伦答应帮助调查，却给了穆德史卡莉假的地址，自己把警长打晕，把父亲引来，一枪杀死了他。

一名視障女子可能透過「殺手的眼睛」獲得看東西的能力。

Agenti Mulder a Scullyová se při vyšetřování případu vraždy setkávají se slepou ženou, která má schopnost vidět očima vraha.

Murhapaikalta löytynyt sokea nainen tunnustautuu syylliseksi. Mulder on eri mieltä.

Alors qu'elle regagne son appartement, Marty Glenn, une jeune femme d'une vingtaine d'années, a la vision d'un meurtre. Peu de temps après, la police est appelée à un motel où le cadavre d'un homme a été découvert. Marty se trouve également sur les lieux du crime, une éponge pleine de sang dans les mains. Elle est arrêtée pour meurtre, mais en la menottant, les policiers découvrent qu'elle est aveugle...

Marty Glenn wird blutverschmiert neben der Leiche eines Drogendealers gefunden. Weil sie blind ist, traut ihr keiner, trotz aller Indizien, den Mord zu. Kurz darauf zeigt sie sich selbst des Mordes an dem Dealer an. Doch Mulder findet heraus, dass Martys Mutter vor Jahren von ihrem Vater auf die gleiche Weise umgebracht wurde. Seit ihrer Blindheit sieht Marty mit den Augen ihres Vaters. Mulder hofft, so auf die Spur des Täters zu kommen. Doch Marty will selbst Rache nehmen.

ייתכן שאישה עיוורת מסוגלת לראות דרך עיניים של רוצח.

A huszonéves Marty Glenn éppen a lakásában járkál, amikor furcsa látomása támad. Egy borotvával felfegyverkezett gyilkost lát, amint az éppen egy fürdőkádnál álló férfit támad meg. Kevéssel később a rendőrség kiszáll egy helyszínre, ahol egy gyilkosság történt. Az áldozat a fürdőszoba padlóján fekszik, a függöny mögött pedig Marty áll, véres szivaccsal a kezében. Amikor a rendőrök megbilincselik a nőt, akkor veszik észre, hogy az vak.

Mulder e Scully indagano su un omicidio che sembra essere stato commesso da una donna cieca, ma Fox non è convinto che le cose siano proprio andate in questo modo.

あるモーテルの一室で惨殺死体が発見された。現場にはカーテンに隠れるようにして一人の女性が。彼女の手は血まみれだった。女性の名はマーテル・グレン、前科者で被害者から麻薬を買っていた疑いがある。

한 여자가 살인현장에서 붙잡힙니다. 그런데 마티라는 이 여자는 장님이었고, 도저히 살인을 할 수 없는 상황임에도 모든 정황을 자세히 알고 있습니다.

Mulder i Scully prowadzą sprawę morderstwa w stanie Delaware. Wszystkie dowody wskazują na to, że podejrzaną jest niewidoma kobieta. Mulder jednak nie wierzy w jej winę.

В Вилмингтоне, штат Делавэр, по подозрению в убийстве наркодилера задержана слепая девушка. Прибывшие разобраться в обстоятельствах дела агенты Малдер и Скалли сталкиваются с феноменом: девушка паранормальным образом связана с убийцей и способна видеть мир его глазами.

Mulder y Scully tratan de obtener respuestas de una mujer ciega encontrada en la escena de un crimen que quizás tenga la habilidad de ver a través de los ojos del asesino.

Mulder och Scully utreder ett mord som verkar vara utfört av en blind kvinna.

มัลเดอร์สงสัยว่าผู้หญิงตาบอดคนหนึ่งมีพลังในการมองเห็นผ่านสายตาของฆาตกร