Tunguska (1) (1996)
← Back to episode
Translations 40
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tunguska (1) |
|
Overview |
Mulder is given a tip about potentially dangerous paramilitary operations on the U.S. soil but during the sting operation is surprised to find out the identity of his mysterious informant - it turns out to be Alex Krycek. Suspicious about his true motives, Mulder reluctantly follows the information provided by Krycek. However, soon he discovers a much bigger conspiracy which takes him to a gulag in Tunguska, Russia where prisoners are being used for experiments involving a substance of alien origin. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Tunguska |
|
Overview |
Krycekova dojava odvodi Muldera i Scully do meteorita s Marsa u kojem se nalazi izvanzemaljsko živo biće. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
黑油寻源(上) |
|
Overview |
小克欲与M合作揭发影子政府的阴谋,告诉M有人从俄罗斯带含有黑油的陨石进入美国。追根循源,M带小克到了发现陨石的通古斯,两人被俘。那里像集中营一样,MS在进行开发抗黑油的疫苗试验。小克背叛了M,M被抓去做黑油试验,感染了黑油。 另一方面,影子政府害怕M的调查暴露了他们的计划,召开听证会,要求S告知M的去向。S据理力争坚决反抗。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
通古斯卡 |
|
Overview |
在一塊奇怪的岩石中發現了一種致命的黏性生物。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Tunguska |
|
Overview |
Agent Mulder se společně s Alexem Krycekem vydává po stopách "Černého oleje" do Ruska. Mezitím agentka Scullyová odhaluje při senátním výslechu účastníky celosvětového spiknutí... |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Tunguska |
|
Overview |
Alex Krycekin antama vihje johdattaa Mulderin ja Scullyn elämää kuhisevan meteoriitin palasen jäljille. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tunguska (1) |
|
Overview |
Mulder a reçu des informations d'un contact anonyme au sujet d'un probable attentat à Oklahoma. Mais pendant l'intervention du FBI, Mulder et Scully partent à la poursuite d'un camion transportant des explosifs et y retrouvent Alex Krycek, qui s'avère être le nouvel informateur. Celui-ci dirige les agents vers un diplomate, pour récupérer un fragment de météorite dont il est en possession. Mais alors que le Dr Sacks l'examine dans son laboratoire en le perçant, un liquide noirâtre jaillit et libère des vers qui envahissent aussitôt son corps et le paralysent... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tunguska (1) |
|
Overview |
Von Krycek bekommen Mulder und Scully einen Hinweis auf ein außerirdisches Virus. Der Erreger soll in Diplomatengepäck in die USA geschmuggelt werden. Um die Hintergründe aufzuhellen, reist Mulder mit Krycek nach Tunguska in Sibirien. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
טונגוסקה, חלק א' |
|
Overview |
אורגניזם קטלני ודביק מתגלה בתוך סלע מוזר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Tunguszka |
|
Overview |
Scullyt szenátusi meghallgatásra idézik be, ahol Mulder felől faggatják. Scully ehelyett arra próbálja ráirányítani a vizsgálóbizottság figyelmét, hogy az FBI legfelsőbb köreiben működő cselszövőket leplezzék le. Közben Mulder egy titokzatos kórt terjesztő futárpostai küldemény ügyében nyomoz, és ismét összeakad Kraychukkal. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Tunguska (1ª parte) |
|
Overview |
A Honolulu un agente della dogana viene attaccato dal virus del cancro nero. Fox ritrova Krycek. I due si recano in Russia e trovano un gulag dove alcuni scienziati stanno conducendo un nuovo e misterioso esperimento. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ツングースカ Part1 |
|
Overview |
極右テロ組織の情報を得たモルダーたちは、逮捕に成功。一派の中には行方不明だったクライチェックの姿があった。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
죽음의 돌 |
|
Overview |
공항 직원이 어떤 흙에서 나온 이상물질에 감염되어 사망하는 사건이 벌어지고 멀더는 크라이첵에게서 이 사건의 정보를 받습니다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Meteoryt |
|
Overview |
Agenci Mulder i Scully rozbijają grupę terrorystyczną. Okazuje się, że Krycek jest członkiem tej grupy. Agenci dostają od niego cynk, o tajnej przesyłce dyplomatycznej, którą ma przywieźć rosyjski kurier. Okazuje się ona być skałą pozaziemską i pochodzi z meteoru tunguskiego, który spadł na Ziemię w 1908 roku. Podczas badania w laboratorium wychodzi na jaw, że w skale znajdują się mikroby Czarnego Raka. Naukowiec badający meteoryt ulega zakażeniu. Krycek idzie na współpracę z agentami, żądając w zamian ochrony. Początkowo Mulder umieszcza Kryceka w swoim mieszkaniu, a wkrótce potem udają się do Rosji. Odkrywają gułag i kopalnie, w której wydobywa się fragmenty meteorytu tunguskiego. Od jednego z więźniów Mulder dowiaduje się, że w obozie przeprowadzane są nielegalne eksperymenty na ludziach. Celem badań jest opracowanie szczepionki przeciwko Czarnemu Rakowi. Krycek dogaduje się z władzami gułagu. Tymczasem Mulder zostaje zainfekowany Czarnym Rakiem. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Tunguska |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Тунгуска |
|
Overview |
Агент Малдер вместе со своим заклятым врагом Крайчеком отправляется в Россию, в Красноярский край, к месту падения тунгусского метеорита, чтобы найти истоки появления "черного масла". Пока Малдер сталкивается с суровой сибирской реальностью, агент Скалли предстает перед членами Сената, требующими информации о местонахождении агента Малдера. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 8 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tunguska |
|
Overview |
Un laboratorio descubre restos de vida en un meteorito, y poco después, un científico entra en coma, en principio, por la misma sustancia que afectó a los marineros del 'Piper Maruy' y la que estaba en un extraño objeto que cayó en la taiga siberiana. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Tunguska |
|
Overview |
Ett tips från Krycek leder Mulder och Scully till en meteorit från Mars som innehåller utomjordiskt liv. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ทังกุสคา |
|
Overview |
ข่าวจากไครเช็กนำมัลเดอร์และสกัลลี่ไปสู่การค้นพบเศษอุกกาบาตจากดาวอังคารที่มีสิ่งมีชีวิตจากนอกโลกอยู่ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Тунгуска |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|