Nathan's displeasure actually leads to Stella moving out. Kim rushes off at Sugar's help call. The sassy slut's constant sexual and general mischief has finally got her in major trouble, covered in blood having stabbed a young quick sex partner. Kim helps her prepare a fugue to London, which includes pick pocket 'jobs' and rides along without a plan, with Stella's credit card, which is traced the next day.

Stella toma la decisión de irse del hogar. kim acude al llamado de Sugar y queda sorprendida al verla cubierta con sangre. Cuando Sugar reconoce que ha apuñalado a un tipo que intentaba aprovecharse de ella, ambas deciden fugarse a Londres. Roban un auto y se alojan en un hotel utilizando la tarjeta de crédito de Stella, con la cual son rastreadas al día siguiente.