Two German officers have new and differing plans for Stalag 13 --- both of which threaten Hogan's operations. In order to protect the camp and the gang's secret subterfuge, Hogan plays the two men against each other.

Deux officiers allemands se querellent au Stalag 13. Le général Von Kattenhorn a l'intention de transformer le Stalag en un camp pour les officiers allemands fatigués et le colonel Feldkampf de la Gestapo veut en faire son quartier général. Pour sauver le camp et ses opérations, Hogan monte les deux officiers l'un contre l'autre

General von Kattenhorn beabsichtigt, Stalag 13 zu einem Erholungszentrum für deutsche Offiziere zu machen. Gestapo-Oberst Feldkamp aber verfolgt ganz andere Pläne: Er will das Lager zu Verhörzwecken nutzen. Hogan, der wiederum das Lager für seine Pläne und Unternehmungen retten will, muss die beiden deutschen Offiziere gegeneinander ausspielen. Die 'Helden' zetteln eine Aktion an, die in absolutem Chaos gipfelt - und wehren so die drohenden Veränderungen ab.