Colonel Klink's happy reunion with an old military buddy ends abruptly when the man is arrested by the Gestapo. Will Klink end up in the clink as well?

Un complot contre Hitler oblige le colonel Klink à coopérer avec Hogan afin de voler des preuves et les détruire.

Die Gestapo hat einen alten Freund Klinks wegen Beteiligung an einer Verschwörung gegen den Führer verhaftet. Und nun befindet sich auch Klink in der Schußlinie. Deshalb unterstützt Klink Hogan, als dieser das Material, das die Verschwörer belastet, beseitigen will. Der Coup gelingt, Hogan stellt eine Liste von Mitverschwörern vor der Gestapo sicher. Bevor er die Liste jedoch nach London schickt, handelt er noch einige Sondervergünstigungen für die Gefangenen aus.