LeBeau aids in the escape of a captured French scientist and his daughter, who are able to make it out of Germany. But now the men of Stalag 13 must find a suitable "replacement" scientist who can present and discuss the study's findings.

Le Beau se fait passer pour un brillant chimiste français. Pendant ce temps, Hogan fait passer le vrai chimiste en Angleterre.

Den Deutschen ist es gelungen, den französischen Wissenschaftler DuBois gefangen zu nehmen. Sie halten seine Tochter als Geisel fest und zwingen ihn auf diese Weise, für die Deutschen zu arbeiten. Nun müssen die "Helden" eingreifen: Während Hogan und Newkirk die Geisel befreien, übernimmt LeBeau die Rolle des Wissenschaftlers. Während Vater und Tochter dann auf der Flucht nach London sind, wird im Lager das Labor in die Luft gesprengt - und anschließend DuBois für tot erklärt.