Miami Killer (1991)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Miami Killer |
|
Overview |
Agent Blake finds the corpse of a child. It is one of a long chain. The murderer is called The Miami Killer by the newspapers. Extralarge assists the police in their investigation. All the murdered children suffered from some kind of ailment and the murderer knew his or her victims very well. The successive victim appears to be Elsie who is asthmatic and Extralarge suspects father Marthy and Elsie's teacher. Then Elsie is kidnapped. Can she be saved? |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Убиецът от Маями |
|
Overview |
Поредица от филми, продуцирани за италианската телевизия, с участието на Бъд Спенсър и Филип Майкъл Томас - първият играе детектив на име Джак "Екстралгар" Костело, а вторият - партньорът му Уили Дюма. Един убиец, който се нарича "Убиецът от Маями", убива малки деца. Полицията е безсилна и Агент Блейк, който отговаря за разследването, иска помощта на Екстралър. Не след дълго той открива, че следващата жертва на убиеца ще бъде малката Елси. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Miamský zabiják |
|
Overview |
Tentokrát vyšetřuje smrt dítěte, které objevil agent Blake. Jde o další oběť neznámého sériového vraha, kterého média nazvali Miamským zabijákem? Jack Costello spolupracuje s policií. Jedinou stopou, která spojuje všechny oběti, je fakt, že každé zavražděné dítě bylo vážně nemocné a vrah musel všechny oběti velmi dobře znát. Podezřelým se stává kazatel, ke kterému všechny děti chodily do kostela. Další možnou obětí je Elsie, která má astma. Kdosi ji unese a Jack spolu se svým asistentem se vydávají ji zachránit. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Miami Killer |
|
Overview |
Agent Blake vindt het lijk van een kind. Het is er een van een lange ketting. De moordenaar wordt in de kranten The Miami Killer genoemd. Extralarge helpt de politie bij hun onderzoek. Alle vermoorde kinderen leden aan een soort kwaal en de moordenaar kende zijn of haar slachtoffers heel goed. Het opeenvolgende slachtoffer lijkt Elsie te zijn die astmatisch is en Extralarge verdenkt de leraar van vader Marthy en Elsie. Dan wordt Elsie gekidnapt. Kan ze gered worden? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tueur de Miami |
|
Overview |
Miami est paralysé par la peur. Un tueur assassine des fillettes tous les dix jours, dans le même secteur de la ville. Chaque fois le même message à proximité du petit cadavre : «Stop Me !». Jack Costello et ses collègues espèrent trouver quelques indices, grâce à Elsie, l'amie de la dernière victime. Ils comprennent vite que la gamine est en grand danger. Elle est asthmatique, proie privilégiée du tueur. Cependant un officier de police, Blake, lui-même en deuil de sa fille, qu'une maladie vient d'emporter, s'est juré d'en finir avec le monstre. Dans sa précipitation, il se met à deux doigts de commettre une terrible erreur judiciaire... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Miami Killer |
|
Overview |
Panik in Miami. Detektiv Extra Large und Willy stehen vor einem Rätsel, als zwei junge Mädchen brutal ermordet werden. Der Mörder ist ein Maniac, der den Tod seiner eigenen Tochter mit weiteren Morden rächen will. Extra Large und Willy müssen verdammt schnell handeln. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Gyilkosság Miamiban |
|
Overview |
Miami belvárosában megölnek két kislányt. A rendőrfőnök felkéri Extralarge-ot (Bud Spencer) és társát, Dumas-t, (Philip Michael Thomas) hogy segítsenek az ügy megoldásában. A második halott kislányt megtaláló Blake rendőr (Christopher Atkins) azonban egyre zaklatottabbá válik, és furcsán kezd viselkedni az ügy miatt. Összebarátkozik az áldozat barátnőjével és kísérgetni kezdi. Kiderül, hogy Blake kislánya is nemrégiben halt meg egy súlyos betegség következtében, ezért mindent megtesz, hogy Extralarge segítségére legyen a pszichopata megfékezésében. A brutális gyilkosságok nyomai egy paphoz vezetnek. Jack Costello gyanúja szerint az igazság és a gyilkosságok valódi indítéka azonban messze összetettebb és szörnyűbb. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|