Detektiv XXL se stává doslova živým terčem poté, co mu těsně před smrtí známý vědec vloží do pláště tajný vzorec na smrtelně jedovatý plyn. Na ten se třesou všichni zločinci v okolí a Jack Costello bude mít co dělat, aby se smrtící zbraň hromadného ničení nedostala do nepravých rukou. Jako vždy neváhá použít svou velikost XXL, proti které je v nesčetných šarvátkách téměř nemožné obstát! Navíc Jack tak rád upravuje zločincům make-up!

Een wetenschapper arriveert in Miami op een schip dat uit Cuba komt. Detectives Extralarge en Willy zijn ingehuurd om hem te beschermen. De wetenschapper wordt echter onder hun ogen gedood zonder dat ze er iets aan kunnen doen...

Un scientifique arrive à Miami sur un bateau en provenance de Cuba. Les détectives Extralarge et Willy ont été engagés pour le protéger. Le scientifique, cependant, est tué sous leurs yeux sans qu'ils puissent y faire quoi que ce soit...

Extralarge und Dumas sollen einen Wissenschaftler beschützen, doch sie versagen kläglich. Vor seinem Tod übergibt er noch eine Formel an die beiden Detektive, ohne dass die beiden etwas davon bemerken. Sie werden somit Ziel für Geheimdienste und Terroristen.

Jack Extralarge Costello és segédje Dumas megbízást kap egy híres kubai tudós védelmére. Ám a feladat végrehajtása során hibát követnek el és a professzort a szemük láttára lelövik a hotel bejárata előtt. Mielőtt Extralarge karjaiban meghal, a professzor utolsó erejével még észrevétlenül a felügyelő zsebébe csempészi az általa felfedezett halálos ideggáz képletét. Jack és Dumas ekkor még nem is sejtik, hogy ettől kezdve a líbiai terroristák halállistájának elsőszámú célpontjává váltak, akik mindenre képesek a találmány megszerzéséért.