3x1
Episode 1 (2013)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
Howard and JP try to coax some female freshers to join their dry-slope skiing society, while Vod's summer fling turns up unexpectedly. And the gang go to visit Josie in Southampton where she's now studying. But her traffic-light party creates a few problems for Kingsley. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 1 |
|
| Overview |
사고를 저질러 사우샘프턴으로 전학 간 조시를 제외한 나머지 학생들은 2학년이 되어 돌아온다. 제이피는 새 룸메이트로 미녀가 들어오길 바라지만 수줍고 조용한 칸디스와 함께 살게 되고 남미 여행 중에 보드와 만난 자비어가 맨체스터로 찾아온다. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|