Rusty (2020)
← Back to episode
Translations 44
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rusty |
|
| Overview |
When the BAU team travels to Denver to investigate several murders, Prentiss is forced to evaluate her relationship with Special Agent Andrew Mendoza. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ръсти |
|
| Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
红锈 |
|
| Overview |
当BAU团队前往丹佛调查几起谋杀案时，普伦蒂斯被迫评估她与特工安德鲁·门多萨的关系。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
紅銹 |
|
| Overview |
潘提斯不得不評估一段關係。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rusty |
|
| Overview |
Když se tým BAU vydá do Denveru vyšetřovat několik vražd, je Prentissová nucena zhodnotit svůj vztah se zvláštním agentem Andrewem Mendozou. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rusty |
|
| Overview |
Da tre mænd bliver brutalt myrdet, må holdet rejse til Denver for at se nærmere på sagen. Imens tvinges Prentiss til at tænke over sit langdistanceforhold med Andrew Mendoza. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rusty |
|
| Overview |
Wanneer het BAU-team naar Denver reist om verschillende moorden te onderzoeken, wordt Prentiss gedwongen haar relatie met speciaal agent Andrew Mendoza te evalueren. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'Autre Monde |
|
| Overview |
Lorsque l'équipe BAU se rend à Denver pour enquêter sur plusieurs meurtres, Prentiss est obligée d'évaluer sa relation avec l'agent spécial Andrew Mendoza. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sieben Leben, sieben Jahre |
|
| Overview |
Drei Männer werden in Denver enthauptet aufgefunden. Das BAU-Team erkennt als Auslöser der brutalen Taten eine psychische Störung, die mit falschen Erinnerungen einhergeht. Zeitgleich wird für Prentiss ihre Zukunft mit Special Agent Andrew Mendoza auf eine harte Probe gestellt. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rusty |
|
| Overview |
Όταν η ομάδα ταξιδεύει στο Ντένβερ για να ερευνήσει διάφορες ανθρωποκτονίες, η Prentiss αναγκάζεται να αποτιμήσει τη σχέση της με τον Ειδικό Πράκτορα Andrew Mendoza. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
ראסטי |
|
| Overview |
הצוות טס לדנוור לאחר סדרה של רציחות שבהן ראשיהם של הקורבנות נערפו. אמילי צריכה לקבל החלטה חשובה באשר לחייה האישיים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rusty |
|
| Overview |
Miután három férfi brutálisan megcsonkított és lefejezett holttestére bukkannak Denverben, a Viselkedéskutató egység egy olyan, hallucinációkkal kísért pszichés zavarral hozza összefüggésbe a bűncselekményeket, amelyben téves emlékek és a Schrödinger egyenlet is megjelenik. Mindeközben Prentiss kénytelen átgondolni, hogy képesek-e a jövőben is fenntartani távkapcsolatukat Andrew Mendoza különleges ügynökkel. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rusty |
|
| Overview |
Quando il team della BAU si reca a Denver per indagare su diversi omicidi, Prentiss è costretta a valutare la sua relazione con l'agente speciale Andrew Mendoza. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シュレーディンガーの猫 |
|
| Overview |
BAUチームはデンバーで起きた連続殺人事件の捜査に向かう。プレンティスは、遠距離恋愛中の特別捜査官との関係の見直しを迫られる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
슈뢰딩거 방정식 |
|
| Overview |
콜로라도주 덴버에서 3명의 남성이 도끼에 머리가 잘려 살해되고 피해자들의 머리만 사라진다. 시신에는 슈뢰딩거 방정식의 일부가 남겨져 있고 BAU는 피해 남성들이 모두 자녀를 둔 아버지란 점에 주목하는데... |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zardzewiały |
|
| Overview |
Zespół jedzie do Denver, aby zbadać kilka zabójstw. Prentiss jest zmuszona zastanowić się nad swoim związkiem z agentem specjalnym Andrew Mendozą. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Oxidado |
|
| Overview |
Mientras el equipo viaja a Denver para investigar múltiples asesinatos, Prentiss se ve obligada a evaluar su relación con el agente especial Andrew Mendoza. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ขึ้นสนิม |
|
| Overview |
เมื่อหน่วยวิเคราะห์พฤติกรรมเดินทางไปเดนเวอร์เพื่อสืบสวนคดีฆาตกรรมหลายคดี เพร็นทิสถูกบังคับให้ประเมินความสัมพันธ์ของเธอกับเจ้าหน้าที่พิเศษแอนดรูว์ เมนโดซา |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|