The BAU is called to Taos, N.M. to investigate an UnSub who is targeting his victims' temporal lobes.

Отрядът за поведенчески анализ се състои от елитни профайлъри от ФБР, които анализират най-опасните криминални умове, за да предугаждат техните следващи действия, преди да бъде извършено ново нападение.

BAU被召集到新墨西哥州陶斯，调查一名针对受害者颞叶的潜伏者。

行為分析部來到新墨西哥州陶斯縣展開調查。

Tim odlazi u Taos u Novom Meksiku kako bi istražio nepoznatog počinitelja koji napada žrtve i udara ih u sljepoočnice.

Jednotka BAU je povolána do Taosu ve státě New York, aby vyšetřila případ neznámého podezřelého, který se zaměřuje na spánkové laloky svých obětí.

BAU bliver sendt til Taos, New Mexico, for at efterforske en UnSub, der går efter sine ofres tindingelapper.

Le BAU est appelé à Taos, au Nouveau-Mexique, où plusieurs personnes sont retrouvées tuées par un trou percé dans la tempe. Le Dr Lewis finit par comprendre que le tueur recherche la source du Hum et y mettre fin.

Das BAU-Team wird nach Taos, New Mexico, gerufen. Innerhalb von zwei Tagen wurden zwei Menschen grausam getötet, indem Ihnen mit einem Bohrer in die linke Schläfe gebohrt wird. Kaum angekommen, werden zwei weitere Menschen auf diese Weise getötet. Das Team sucht nach Verbindungen zwischen den Opfern, um ein Motiv zu erkennen. Da der Mörder gezielt das Hörzentrum zerstört und Alma, die taub ist, verschont, vermutet das Team, dass es mit dem Brummton-Phänomen zu tun hat, das 1989 zum ersten Mal hier aufgetaucht ist.

Η BAU καλείται στο Τάος, στο Νέο Μεξικό, για να ερευνήσει έναν εγκληματία που στοχεύει τον κροταφικό λοβό των θυμάτων του.

הצוות טס לניו מקסיקו לאחר שנמצאו כמה גופות עם חור שנקדח ברקה שלהם.

A Viselkedéskutató egységet hívják az új-mexikói Taosba, amikor egy ismeretlen elkövető az áldozatainak a halántéklebenyeit veszi célba.

La squadra indaga su un criminale a Taos.

ニューメキシコ州タオスで連続殺人事件が発生。被害者はいずれも頭部左側にドライバーで穴を開けられていた。

뉴멕시코주 타오스 지역에서 드릴로 머리에 구멍이 뚫린 시신이 잇달아 발견된다. BAU는 범인이 유난히 청각에 예민한 특이한 증상에 시달린다고 의심하는데…

Når to innbyggere i Taos i New Mexico blir utsatt for grov lobotomi, mistenker BAU at gjerningsmannen er besatt av en uforklarlig trang til å bevise ulike fenomen.

Ekipa Jednostki Analiz Behawioralnych zostaje wezwana do Taos w stanie Nowy Meksyk, żeby znaleźć zabójcę, który uszkadza płaty czołowe swoich ofiar.

A BAU é chamada a Taos, N.M. para investigar um UnSub que está atacando os lobos temporais de suas vítimas.

El equipo viaja a Nuevo México para localizar a un sorpechoso que apunta a partes específicas del cerebro de las víctimas.

หน่วยวิเคราะห์พฤติกรรมถูกเรียกตัวไปยังเมืองเทาส์ รัฐนิว เม็กซิโกเพื่อสอบสวนผู้ร้ายที่กำลังกำหนดเป้าหมายไปที่กลีบขมับของเหยื่อ