The team heads to Yakima, Washington when the remains of a dozen people are found along a creek bed.

在一名当地女孩失踪后，该团队前往华盛顿州的亚基马，并在河床上发现了几个人的遗体。

在河床上出現十幾具屍體。

Tým se vydává do Yakimy ve státě Washington, když jsou v korytě potoka nalezeny ostatky desítky lidí.

BAU-gruppen tager til Yakima i Washington, da ligene af et dusin personer findes langs en bæk. De byder også et nyt medlem på holdet velkommen: Stephen Walker, der er en erfaren profilekspert.

Avec les multiples attaques de Scratch, Prentiss veut accélérer le recrutement d'un nouvel agent. Son équipe est appelée à Watika, dans l’État du Washington, où la disparition d'une prostituée a mené à la découverte de plusieurs corps de femmes tuées durant les trois années précédentes.

In der Kleinstadt Yakima wird die junge Prostituierte Cherry Rollins von einem Mann entführt – das berichten mehrere Zeugen, die die Polizei alarmiert haben. Kurz darauf tauchen in einem gefluteten Bachbett die Überreste zweier Frauenleichen auf. Beide Opfer wurden mit Sackleinen und Stacheldraht umwickelt. Doch es bleibt nicht bei diesen beiden Toten: Das Wasser gibt immer mehr ermordete Frauen frei, darunter auch Wendy Baldwin – das erste Opfer des Mörders.

Η ομάδα BAU ταξιδεύει στη Γιακίμα της Ουάσινγκτον μετά την ανακάλυψη των οστών 12 ανθρώπων κατά μήκος του πυθμένα ενός μικρού ποταμού.

הצוות יוצא ליקימה בעקבות בחורה צעירה שנחטפה שם ומציאת שתי גופות קבורות באדמה. במקביל פרנטיס עדיין מחפשת אחר סוכן נוסף שיצטרף לצוות.

Az egység a Washington állambeli Yakimaba megy, amikor egy tucatnyi embermaradványra bukkannak egy patakmederben.

Resti di persone sono trovati nel letto di un torrente.

ワシントン州ヤキマで売春婦の拉致事件が発生。発見現場に向かったJJとルークが周辺を捜索すると、2桁に及ぶ被害者が見つかり、どの被害者にも麻布と有刺鉄線が巻かれていたため宗教的な犯行を連想する。一方BAUは、5年前に殺された女性への危害が過剰だったため、彼女の知人による犯行とにらむ。その女性の勤めていた飼料店の顧客記録から、ある親子が浮上し、その父親がカルト宗教の元メンバーであることが分かり……。

한밤중 조용한 동네에서 젊은 여성이 비명을 지르며 구조를 요청하지만 결국 사라진다. 경찰은 인근 하천에서 다른 시신 두 구를 발견하고, BAU는 범인이 직업여성을 노린단 사실을 알게 된다.

Agenci Jednostki Analiz Behawioralnych jadą do Yakimy w stanie Waszyngton, kiedy wzdłuż tamtejszego potoku znalezione zostają szczątki dwunastu osób. Do zespołu dołącza też nowy członek, Stephen Walker, doświadczony profiler z programu FBI.

A equipe viaja para Yakima, Washington, depois que os restos de uma dúzia de pessoas são encontrados ao longo de um riacho. A equipe conta com a ajuda de Stephen Walker, um experiente profiler do Programa de Análise Comportamental do FBI.

Cuando los restos de doce personas aparecen en un riachuelo, el equipo viaja a Yakima, Washington, para encontrar al asesino.

หน่วยวิเคราะห์พฤติกรรมมุ่งหน้าไปยังเมืองยากิมา รัฐวอชิงตันหลังจากพบหลายสิบศพริมท้องคลอง พวกเขายังได้ต้อนรับสมาชิกคนใหม่ของทีมอย่างสตีเฟ่น วอล์กเกอร์ นักวิเคราะห์พฤติกรรมฝีมือดี