The BAU team opens an investigation when a man who fully believes he’s Dr. Tara Lewis’ brother arrives in town, knowing everything about her and her family, and she is unable to make contact with her real sibling.

В града пристига мъж, който твърди, че е братът на Луис и който знае всичко за нея и семейството ѝ, докато тя не може да се свърже с истинския си брат.

该小组对一个自称是塔拉的弟弟加布里埃尔的神秘男子的突然到来展开调查。

一名男子堅信自己是塔拉路易斯博士的弟弟。

Brat stiže u grad i zna sve o njoj i njezinoj obitelji, a ona ne može uspostaviti kontakt sa svojim pravim bratom.

Tým BAU zahajuje vyšetřování, když do města přijíždí muž, který je plně přesvědčen, že je bratrem doktorky Tary Lewisové, ví o ní a její rodině vše a ona není schopna navázat kontakt se svým skutečným sourozencem.

En mand, der mener, at han er doktor Tara Lewis’ bror, ankommer til byen og ved alt om hende og hendes familie, og hun kan ikke komme i kontakt med sin rigtige søskende.

Le BAU traverse une certaine accalmie et Prentiss prend ses marques comme chef d'équipe quand le Dr Lewis fait une expérience perturbante : alors qu'elle attendait son frère Gabriel avec qui elle est brouillée depuis des années, un inconnu est venu à sa place, affirmant être Gabriel et connaissant presque parfaitement sa vie. Ses coéquipiers découvrent alors qu'il s'agit d'un nouveau piège de M. Scratch.

Tara will sich mit ihrem Bruder Gabriel zu einer Aussprache treffen. Doch der Mann, der zu der Verabredung kommt, ist nicht Gabriel – obwohl er jedes Detail aus dessen Leben kennt. Durch Taras Vater findet die BAU heraus, dass Peter Lewis alias Mr. Scratch Gabriel in seiner Gewalt hat und ihn ziemlich sicher töten wird. Der Mann, den er mit dessen Erinnerungen geimpft und zu Tara geschickt hat, ist Gabriels einzige Hoffnung auf Rettung. Doch dafür muss Tara zu ihm durchdringen.

Η BAU αρχίζει την έρευνα όταν ένας άνδρας που πραγματικά πιστεύει ότι είναι ο αδερφός της Dr. Tara Lewis έρχεται στην πόλη γνωρίζοντας τα πάντα για την ίδια και την οικογένειά της, και εκείνη δεν μπορεί να έρθει σε επαφή με τον πραγματικό της αδερφό.

הצוות פותח בחקירה לאחר שגבר פונה לטארה, כשהוא בטוח לחלוטין שהוא אחיה ואחרי שהוא מראה בקיאות מדהימה בכל פרטי חייה וחייו של האח.

A viselkedéskutató egység nyomozni kezd, amikor egy olyan férfi érkezik a városba, aki azt képzeli, hogy ő Dr. Tara Lewis bátyja.

Un uomo che crede di essere il fratello di Lewis è in città.

ルイスの弟ガブリエルは、イェール大から学費免除で入学許可が出るほどの秀才だったがこれを蹴り、怪しげなもうけ話に乗って破産寸前になるなどのトラブルを引き起こしていた。救いの手を差し伸べていたルイスも愛想を尽かし、姉弟は疎遠に。そんな2人を心配した父アルバートが家族関係を修復しようと、ワシントンDCのカフェで会う計画を立てる。しかし、そこに現われたのは、自分がガブリエルだと主張する見知らぬ男だった。

루이스는 아버지의 부탁으로 소원했던 남동생 가브리엘과 만나기로 하지만 정작 나온 건 엉뚱한 남자다. BAU는 그자가 미스터 스크래치에게 세뇌당한 다중 인격 장애 환자임을 깨닫고 진짜 가브리엘을 구출하려고 한다.

Zespół rozpoczyna śledztwo, kiedy w mieście zjawia się mężczyzna przekonany, że jest bratem dr Tary Lewis. Wie wszystko o niej i jej rodzinie, a ona nie jest w stanie skontaktować się z jej prawdziwym krewnym.

O time abre uma investigação quando um homem que acredita ser o irmão da Dra. Tara Lewis chega à cidade, sabendo tudo sobre ela e sua família. Ao mesmo tempo, ela não consegue entrar em contato com seu verdadeiro irmão.

Cuando un hombre afirma ser el hermano de la doctora Lewis y saber secretos de la familia, el equipo comienza a buscar al hermano real con el que Tara lleva tiempo sin tener contacto.

ชายคนหนึ่งที่เชื่ออย่างเต็มที่ว่าเขาเป็นพี่ชายของดร.ทาร่า ลูอิสเดินทางมาถึงเมืองโดยที่รู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเธอและครอบครัวและเธอไม่สามารถติดต่อกับพี่น้องแท้ๆ ของเธอได้