The Game (2007)
← Back to episode
Translations 19
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Game |
|
Overview |
A high stakes poker game pits Simon Elder against Tripp, Karen needs a favor from her irresistible ex husband, and pampered Jeremy gets a real job. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le grand bluff |
|
Overview |
Une partie de poker à bord d'un yacht oppose Simon Elder et Tripp et les mises sont quelques-unes de leurs propriétés de Manhattan. Si Nick arrive à convaincre Tripp de parier une de ses plus belles maison, Elder lui dira tout sur la mort de son père. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Spiel |
|
Overview |
Bei einem hochkarätigen Pokerspiel tritt Tripp gegen seinen Erzfeind Simon an. Simon schlägt Nick einen ungewöhnlichen Deal vor: Wenn er Tripp dazu bringt, sein teuerstes Anwesen im Spiel einzusetzen, wird er Nick bei der Suche nach dem Mörder seines Vaters behilflich sein. Unterdessen gerät Karen in Panik, als sie erfährt, dass sie erst heiraten kann, wenn die Scheidung von ihrem Ehemann Sebastian vollzogen ist. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
המשחק |
|
Overview |
טריפ וסיימון מתמודדים זה מול זה במשחק פוקר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A nagy játszma |
|
Overview |
Simon Elder arra kéri Nicket, vegye rá Tripp Darlingot, hogy az évente megrendezett nagy pókerjátszmán tegye fel tétnek a Darling Plazát. Tripp hallani sem akar arról, hogy esetleg elveszítse a házat, ahol házasságuk első hét évében élt feleségével, és ahol Patrick és Karen születtek. Simon cserébe azt ajánlja, hogy átad neki egy aktát, ami rávezetheti apja gyilkosának kilétére. Karen megtudja, hogy előző férje még nem írta alá a válási papírokat, ezért felkeresi, de nem tud ellenállni a vonzerejének.Egy lesifotós képeket készít, melyeken Patrick a transzvesztita Carmelitával csókolózik az utcán. Jeremy a Darling parkolóházban dolgozik, ahol megismer egy gyönyörű lányt. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La partita |
|
Overview |
Tripp Darling e Simon Elder si sfidano in una partita di poker con una posta molto alta. Simon dice a Nick che lo aiuterà a scoprire chi è il responsabile della morte di suo padre se Tripp fa qualcosa per lui. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|