Episode 22 (2012)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
KING SUEN and YIM look for CHUN outside the palace and find to their horror that she is hanging in a tree. CHI tries to bring CHUN back to life with medicine. CHI is on a retreat. WAI deputizes for her as supreme master for the time being. It comes as a shocking surprise to CHUN-CHI that CHI is practicing the "Heavenly Silkworm Technique", the signature technique of the sect. It is very likely that YIM and CHUN's spirits will return to their original bodies. YIM is very excited. But KING SUEN fears that YIM will not wake up after the transfer. SHUN-CHI agrees to give CHI a hand in transferring YIM and CHUN's spirits, in the hope that she will then master the "Heavenly Silkworm Technique". YING and TUEN-MOK suggest inviting the imperial sorcerer to practice a magic on YIM. KIU and PRINCESS WAN want to make YIM a patchwork quilt. To be able to do so, they need to collect loose cloth from the people.… ... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
钟巽子发现被利用 |
|
Overview |
宣王与无艳发现迎春失踪,赶紧出宫寻找她的下落,惊见她悬吊于树上,遂连忙找来钟离子求助。钟离子喂迎春服用丹药,希望助昏迷的她起死回生,宣王不禁自责未有迁就迎春所致,钟离子坦言交换灵魂只属小把戏,其道行并未至于可以更改其命数。钟离子闭关修炼,无慧暂代掌门之职,却委派同门师妹们负责所有工作,钟巽子目睹一切,惊悉钟离子正在修炼师傅独门的「天蚕神功」。 宣王担心 无艳安危 钟巽子得悉「天蚕神功」的功效,眼看自己未获传授,气得前往破坏钟离子修炼。钟巽子目睹钟离子破蛹而出一刻,竟犹如变成另一个人,不但长高还变得漂亮,使钟巽子羡慕又妒忌。钟离子有感与钟巽子本是同门,答应只要她回复善良的本性,便将神功传授。 无艳喜闻与迎春再次交换灵魂有望,但宣王却担心二人交换后,昏迷不醒的会是无艳,她重申自己有多年功力,相反迎春是普通凡人,故相信其体力有助唤醒自己的肉身。 晏英冒死 爆出秘密 端木正与晏娇等人在讨论近日「迎春」无艳对朝政紧张不已,并命令众人要把握时间替宣王批阅奏章,晏英得悉此事后,不禁亦联想到她看似在交代身后事,迫不得已将无艳与迎春被交换灵魂一事道出。 钟巽子为学得「天蚕神功」,答应助钟离子替无艳与迎春交换灵魂,二人设坛准备妥当之际,宣王再次动摇,不舍无艳或因此灵魂对调的机会而终生昏迷,但眼看「无艳」迎春的气息渐差,勉强答应一试。 宣王悉心 照顾无艳 迎春成功换回自己的肉身,但无艳却昏迷不醒;钟巽子惊见自己施法后元气大伤,钟离子却无恙,大赞「天蚕神功」的厉害,此时她才发现…… 宣王不眠不休守在无艳身边,迎春眼看她为救自己而牺牲,亦感到痛心,但回西宫后却发现父母因此而大喜,夏桂等人认定无艳向迎春施妖法,才会令爱女相信她是好人,并担心他日无艳醒来,迎春会甘于被其欺压,送秋却只为近日出售战竹而赚到盘满砵满而大喜。 直斥太卜 中饱私囊 晏英与端木正担心无艳的安危,建议请太卜作法;晏娇与田芸则采集民间百姓的布碎,为无艳制作「百家被」收集祝福,无慧从晏娇口中得悉晏英等人请太卜作法后,赶紧前往东宫阻止。 太卜指无艳的灵魂现正被一名深山老妖所困,要求宣王以真金打造「黄金八卦阵」,无慧闻言直斥太卜呃神骗鬼,晏英为免无慧闯祸而把她拉走。… ... |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
鍾巽子發現被利用 |
|
Overview |
宣王與無艷發現迎春失蹤,趕緊出宮尋找她的下落,驚見她懸吊於樹上,遂連忙找來鍾離子求助。鍾離子餵迎春服用丹藥,希望助昏迷的她起死回生,宣王不禁自責未有遷就迎春所致,鍾離子坦言交換靈魂只屬小把戲,其道行並未至於可以更改其命數。鍾離子閉關修煉,無慧暫代掌門之職,卻委派同門師妹們負責所有工作,鍾巽子目睹一切,驚悉鍾離子正在修煉師傅獨門的「天蠶神功」。 宣王擔心 無艷安危 鍾巽子得悉「天蠶神功」的功效,眼看自己未獲傳授,氣得前往破壞鍾離子修煉。鍾巽子目睹鍾離子破蛹而出一刻,竟猶如變成另一個人,不但長高還變得漂亮,使鍾巽子羨慕又妒忌。鍾離子有感與鍾巽子本是同門,答應只要她回復善良的本性,便將神功傳授。 無艷喜聞與迎春再次交換靈魂有望,但宣王卻擔心二人交換後,昏迷不醒的會是無艷,她重申自己有多年功力,相反迎春是普通凡人,故相信其體力有助喚醒自己的肉身。 晏英冒死 爆出秘密 端木正與晏嬌等人在討論近日「迎春」無艷對朝政緊張不已,並命令眾人要把握時間替宣王批閱奏章,晏英得悉此事後,不禁亦聯想到她看似在交代身後事,迫不得已將無艷與迎春被交換靈魂一事道出。 鍾巽子為學得「天蠶神功」,答應助鍾離子替無艷與迎春交換靈魂,二人設壇準備妥當之際,宣王再次動搖,不捨無艷或因此靈魂對調的機會而終生昏迷,但眼看「無艷」迎春的氣息漸差,勉強答應一試。 宣王悉心 照顧無艷 迎春成功換回自己的肉身,但無艷卻昏迷不醒;鍾巽子驚見自己施法後元氣大傷,鍾離子卻無恙,大讚「天蠶神功」的厲害,此時她才發現…… 宣王不眠不休守在無艷身邊,迎春眼看她為救自己而犧牲,亦感到痛心,但回西宮後卻發現父母因此而大喜,夏桂等人認定無艷向迎春施妖法,才會令愛女相信她是好人,並擔心他日無艷醒來,迎春會甘於被其欺壓,送秋卻只為近日出售戰竹而賺到盤滿砵滿而大喜。 直斥太卜 中飽私囊 晏英與端木正擔心無艷的安危,建議請太卜作法;晏嬌與田芸則採集民間百姓的布碎,為無艷製作「百家被」收集祝福,無慧從晏嬌口中得悉晏英等人請太卜作法後,趕緊前往東宮阻止。 太卜指無艷的靈魂現正被一名深山老妖所困,要求宣王以真金打造「黃金八卦陣」,無慧聞言直斥太卜呃神騙鬼,晏英為免無慧闖禍而把她拉走。… ... |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
鍾巽子發現被利用 |
|
Overview |
宣王與無艷發現迎春失蹤,趕緊出宮尋找她的下落,驚見她懸吊於樹上,遂連忙找來鍾離子求助。鍾離子餵迎春服用丹藥,希望助昏迷的她起死回生,宣王不禁自責未有遷就迎春所致,鍾離子坦言交換靈魂只屬小把戲,其道行並未至於可以更改其命數。鍾離子閉關修煉,無慧暫代掌門之職,卻委派同門師妹們負責所有工作,鍾巽子目睹一切,驚悉鍾離子正在修煉師傅獨門的「天蠶神功」。 宣王擔心 無艷安危 鍾巽子得悉「天蠶神功」的功效,眼看自己未獲傳授,氣得前往破壞鍾離子修煉。鍾巽子目睹鍾離子破蛹而出一刻,竟猶如變成另一個人,不但長高還變得漂亮,使鍾巽子羨慕又妒忌。鍾離子有感與鍾巽子本是同門,答應只要她回復善良的本性,便將神功傳授。 無艷喜聞與迎春再次交換靈魂有望,但宣王卻擔心二人交換後,昏迷不醒的會是無艷,她重申自己有多年功力,相反迎春是普通凡人,故相信其體力有助喚醒自己的肉身。 晏英冒死 爆出秘密 端木正與晏嬌等人在討論近日「迎春」無艷對朝政緊張不已,並命令眾人要把握時間替宣王批閱奏章,晏英得悉此事後,不禁亦聯想到她看似在交代身後事,迫不得已將無艷與迎春被交換靈魂一事道出。 鍾巽子為學得「天蠶神功」,答應助鍾離子替無艷與迎春交換靈魂,二人設壇準備妥當之際,宣王再次動搖,不捨無艷或因此靈魂對調的機會而終生昏迷,但眼看「無艷」迎春的氣息漸差,勉強答應一試。 宣王悉心 照顧無艷 迎春成功換回自己的肉身,但無艷卻昏迷不醒;鍾巽子驚見自己施法後元氣大傷,鍾離子卻無恙,大讚「天蠶神功」的厲害,此時她才發現…… 宣王不眠不休守在無艷身邊,迎春眼看她為救自己而犧牲,亦感到痛心,但回西宮後卻發現父母因此而大喜,夏桂等人認定無艷向迎春施妖法,才會令愛女相信她是好人,並擔心他日無艷醒來,迎春會甘於被其欺壓,送秋卻只為近日出售戰竹而賺到盤滿砵滿而大喜。 直斥太卜 中飽私囊 晏英與端木正擔心無艷的安危,建議請太卜作法;晏嬌與田芸則採集民間百姓的布碎,為無艷製作「百家被」收集祝福,無慧從晏嬌口中得悉晏英等人請太卜作法後,趕緊前往東宮阻止。 太卜指無艷的靈魂現正被一名深山老妖所困,要求宣王以真金打造「黃金八卦陣」,無慧聞言直斥太卜呃神騙鬼,晏英為免無慧闖禍而把她拉走。… ... |
|