MI5 receives a red flash: radioactive material has been detected at an airport. They have intelligence that a highly dangerous anarchist with a penchant for dirty bombs has secretly entered the country. They enlist Dimitri to honeytrap the anarchist's only known contact, his sister Natalie. It is a morally tough operation for Dimitri, but through Natalie he gets close to the dirty-bomber. Dimitri's personal connection to them both proves invaluable in the tense and potentially lethal endgame.

Une matière radioactive a été détectée dans un aéroport. Pour se rapprocher de Johnny Grier, un anarchiste notoire soupçonné de préparer un attentat sur le sol londonien, Dimitri est chargé de piéger sa soeur, Natalie. Il doit prendre contact sur Internet avec la jeune femme et lui donner un rendez-vous galant. Mais rapidement, les choses tournent mal. De son côté, Elena révèle à Sasha les raisons qui l'ont poussée à trahir son pays. Au cours d'un dîner, le ministre de l'Intérieur propose à Ruth d'oeuvrer à ses côtés comme conseillère, mais cette dernière hésite, tiraillée par ses sentiments pour Harry...