Takumi’s growing rep has attracted the attention of Ryosuke, who’s ready to face the Eight-Six on Mt. Akina. Takumi better get his head on straight - this will be his greatest challenge yet.

　　接受一连串的挑战之后，学校终于开学了，而拓海与夏树之间也有了更进一步的发展，但是此举却给阿树带来了很严重的不确定感，因为拓海接到高桥启介下的挑战书，但是拓海却在此时因为跟夏树的交往，使得痴呆的情形更加严重。然而由高桥领军的红蝎子队内也暗潮汹涌，有些队员甚至迫不及待的想向拓海挑战，以打破红蝎子队败战的事实，但是高桥凉介却打算...。

拓海打工的加油站送一束花。那是涼介送來給拓海的挑戰書。但是拓海並沒太大的反應。健二目擊到拓海載著夏樹出遊，認為拓海患了相思病進而會影響到他對比賽沒太熱衷。拓海他到底在想什麼......

La réputation croissante de Takumi a attiré l'attention de Ryosuke, qui est prêt à affronter les Huit-Six sur le Mont Akina. Takumi a intérêt à garder la tête froide - ce sera son plus grand défi jusqu'à présent.

「秋名のハチロク」の走りがギャラリーを沸かせた夏も終わり、拓海は学校とバイトのかけもちで忙しい日々を送っていた。そんなある日、拓海のバイト先に真赤な薔薇の花束とメッセージカードが届けられる。送り主は高橋涼介、そしてメッセージの内容は「9月15日 午後10時 秋名山頂上」。それは紛れもなく挑戦状だった。走り屋のスーパースターとして名高い涼介が拓海をターゲットに入れ、真正面からダウンヒル・バトルを挑んできたのだ。

여름방학이 지나고 개학하면서 타쿠미의 분위기가 이상해진다. 주변 사람들은 안그래도 꺼벙한 타쿠미가 여자에게 빠져서 더욱 꺼버해진 게 아닌가 하는 우려를 하게 되는데… 그 와중에 타카하시 료스케로부터 배틀 도전장이 도착한다.

A crescente reputação de Takumi atraiu a atenção de Ryosuke, que está pronto para enfrentar os Oito-Seis no Monte Akina. É melhor que Takumi coloque sua cabeça no lugar, este será seu maior desafio até agora.

Ryosuke ahora ha lanzado un desafío a la controlador de ocho y seis años, pero por alguna razón Takumi ha estado actuando más espaciados de lo habitual. Itsuki y Iketani está preocupado, creyendo que su amigo tal vez sufre de mal de amor.