Shingo arrives with the NightKids and he’s calling Takumi and the gang out. His demands: A Duct Tape Death Match against the Eight-Six.

　　池谷在秋名山上巧遇慎吾，并且在慎吾的挑衅之下，使得他的爱车差一点必须再度送修。夏树答应拓海要约女孩子跟阿树一起出去玩，于是邀国中同学沙织同游，阿树也因此而显得非常兴奋。池谷拜托拓海开自己的S13，因为他打算藉此机会学习拓海的开车技巧，但因为速度实在太快，结果还是什麽也没学到。后来骑士队的慎吾出现，并扬言以特殊的方式向秋名的86挑战，拓海接受慎吾的挑战吗...？

池谷坐在副駕駛座想近距離學習拓海的駕駛技巧。就在這時候慎吾出現了，並且表明想和86比一場。而且要比的是對FR相當不利的將右手用膠帶固定在方向盤上的比賽。拓海會接受這場比賽嗎......

Shingo arrive avec les NightKids et il appelle Takumi et le gang à sortir. Ses exigences : Un Duct Tape Death Match contre les Eight-Six.

EG-6の無謀な運転に怒りを爆発させる池谷だが、相手の実力は認めざるを得なかった。FFであるEG-6の特性を活かし、コーナリングしながらのブレーキング(左足ブレーキ)でリアの荷重を抜く走りは、相当のハイテクニックが要求されるからだ。とはいえ池谷の怒りは収まり切らず、拓海にS13でのレクチャーをつけてもらう。するとその場に再び慎吾が姿を現し、「自分たちのルールでバトルに勝てばいくらでも謝ってやる」と挑発するのだった。

타쿠미와 이츠키, 나츠키와 사오리의 더블 데이트는 훈훈한 분위기 속에서 끝났다. 한편 이케타니는 타쿠미에게 자기 S13으로 아키나를 달려 달라고 부탁하고… 또다시 타쿠미의 엄청난 테크닉을 실감한 그때, 그 EG6가 또 나타난다.

Shingo chega com os NightKids e chama Takumi e sua turma para uma corrida. Suas mãos amarradas com fita adesiva e começa a corrida contra o 86.

Una comparación entre el Cívico EG6 estilo de conducción y el tipo del Ocho-Seis se explica en relación con el misterio de este nuevo diablo cuesta abajo desde Myogi . Iketani solicita que Takumi demuestra el potencial escondido el S13 lleva.