Mallos returns with a deadly plan: having Raphael trapped in a mental institution, he does his demonic best to convince him he is not an immortal demon slayer, but ""Ralph"", an abusive drunken truck driver with impossible heroic delusions. The doctor in charge is unaware that he is serving the demons' cause. Goodwin and Sara (with the help of Lester - a homeless person telepathically tuned into the demon world) must save the Immortal from Mallos before his mind snaps.

Mallos, ennemi juré de Raphaël, réapparaît avec un nouveau plan diabolique : faire interner Raphael dans un asile psychiatrique...

Mallos kehrt mit einem tödlichen Plan zurück: Er hält Raphael in einer psychiatrischen Anstalt gefangen und tut sein dämonisches Bestes, um ihn davon zu überzeugen, dass er kein unsterblicher Dämonentöter ist, sondern "Ralph", ein gewalttätiger, betrunkener Lkw-Fahrer mit unmöglichen heroischen Wahnvorstellungen. Der behandelnde Arzt ist sich nicht bewusst, dass er der Sache der Dämonen dient. Goodwin und Sara (mit der Hilfe von Lester - einem Obdachlosen, der telepathisch auf die Dämonenwelt eingestimmt ist) müssen den Unsterblichen vor Mallos retten, bevor sein Verstand zusammenbricht.