An unlikely alliance is needed to save Italy from an Ottoman attack; Riario faces danger; Nico takes control of Vanessa's destiny.

За да бъде отблъсната турската атака към Италия, трябва да се формира неочакван съюз. През това време Риарио е заплашван, а Нико взима съдбата на Ванеса в свои ръце.

需要一个不太可能的联盟来拯救意大利免受奥斯曼帝国的攻击；Riario 面临危险；Nico 掌控了 Vanessa 的命运。

Na záchranu Itálie před útoky Osmanů je potřeba neobvyklého spojenectví. Riario čelí nebezpečí, zatímco Nico převezme kontrolu nad Vanessiním osudem.

Al-Rahim soigne Léonard et lui suggère que le livre qu'il cherche se trouve à Constantinople. Vanessa met au monde l'héritier des Médicis. Elle se retrouve régente de la maison alors que Clarisse abandonne la cité. Riairio a été capturé par les hommes du Labyrinthe. Ces derniers le torturent afin de le pousser à changer d'allégeance. Lucrezia arrive à Florence en tant que porte-parole de l'Empire ottoman.

Ein Angriff des Osmanischen Reiches auf Städte in Italien wird immer wahrscheinlicher. Und Riario schwebt wieder einmal in höchster Gefahr, während Vanessas Schicksal ganz in Nicos Händen zu liegen scheint.

פרק סיום העונה. מונע על ידי נקמה, דה וינצ'י מגיע לאוטרנטו, שם הצי העותמאני צפוי לתקוף את איטליה. סיקסטוס, אלפונסו ולורנצו חייבים לאחד כוחות עם דה וינצ'י כדי להדוף את האיום, אבל שם מצפה להם הפתעה...

A bosszúszomjas da Vinci Otrantóba érkezik, ahol az ottomán flotta Itália megtámadására készül. A támadás visszaverésére egy valószerűtlen szövetség formálódik, ám egy váratlan találkozás miatt a tervek félresiklanak. Mindeközben Riariót megfenyegetik, Nico pedig saját kezébe veszi Vanessa sorsát.

Leonardo si reca a Otranto in cerca di vendetta, ma una volta sul posto vede che la flotta ottomana è pronta ad attaccare le sponde italiane. Per far fronte a questa minaccia, si stringerà un'improbabile alleanza.

Ottomański atak na Włochy wydaje się prawdopodobny. Tymczasem Riario ponownie staje w obliczu niebezpieczeństwa, a los Vanessy spoczywa w rękach Nico.

Uma aliança inesperada é necessária para salvar a Itália do ataque otomano. Enquanto isso, Riario enfrenta o perigo, ao mesmo tempo em que Nico toma o controle do destino de Vanessa.

Скорбя по наставнику, Леонардо пытается догнать его убийцу, но вместо этого, раненый, оказывается посреди леса, где его ждёт встреча с Турком. Тот указывает художнику на иную интерпретацию подсказки матери, направляя Да Винчи в портовый город, куда в это же время прибывает Лукреция в качестве дипломата османской армии. Между тем, узнав о нанесённом Карло уроне, Орсини принимает нелёгкое решение, в результате которого Ванесса неожиданно получает новый статус. Лео же придумывает способ, как дать отпор многочисленному турецкому войску, когда отец сообщает ему неожиданную новость.

Leonardo je zradený zo strany Carla Medicejského, ktorý zabíja jeho majstra Verrocchia, a podpaľuje jeho dielňu. Našťastie kapitán Dragoneti zachraňuje Leonarda pred uhorením. Vanessa je rozhodnutá opustiť palác Medicejských, ale v tej chvíli príde na rad jej pôrod a narodenie dediča Giuliana a celého rodu Medicejovcov. Po ponížení osmanského princa Bayezida je vojna medzi talianskymi krajinami na spadnutie. Teraz nezostáva nič iné, iba aby sa Neapol, Florencia a ďalšie celky spojili proti spoločnému nepriateľovi, Osmanskej ríši.

Se necesita una improbable alianza para salvar a Italia de un ataque otomano; Riario enfrenta un gran peligro; Nico toma el control del destino de Vanessa.

Se necesita una improbable alianza para salvar a Italia de un ataque otomano; Riario enfrenta un gran peligro; Nico toma el control del destino de Vanessa.