After 18 years of marriage, high school sweethearts Bill and Judy Miller still make each other laugh and try to keep their marriage intact, even when their family pulls them in different directions. Since Bill has a far more immature approach to marriage and raising their three children than Judy does, they work at striking a balance and remembering why they love each other, quirks and all.

Na achttien jaar huwelijk maken Bill en Judy Miller elkaar nog steeds aan het lachen en proberen ze hun huwelijk intact te houden, zelfs als hun familie hen in verschillende richtingen trekt. Omdat Bill het huwelijk en de opvoeding van hun drie kinderen veel onvolwassener benadert dan Judy, proberen ze een evenwicht te vinden en te onthouden waarom ze van elkaar houden, met eigenaardigheden en zo.

Judy et Bill se sont connus au secondaire (lycée en France) dans les années 1970, à une époque où la liberté et l'ouverture d'esprit prévalaient. Devenus parents, ils ont choisi une éducation anti-conformiste pour leurs enfants, désirant être autant une mère ou un père qu'un copain. Mais l'adolescence est un âge difficile et leur fille, Lauren, le leur fait sentir. Et il est toujours aussi dur de décoller leur fils Brian de son écran d'ordinateur. Heureusement, Tina, la petite dernière, ne montre pas encore de signes de rébellion...

Das zentrale Paar in der Serie „Still Standing“ bringt sich immer noch gegenseitig zum Lachen, selbst wenn das Geld manchmal knapp wird und in ihrer Familie nicht alles so glatt läuft. Sie sind stolz auf ihre drei Kinder und versuchen moderne und tolerante Eltern zu sein, was nach Ansicht der Kids nicht immer gelingt. Ihre altkluge Tochter Lauren glaubt nämlich, dass ihre Eltern extrem uncool sind. Vor allem dann, wenn sie ihr nicht erlauben, sich ihren Bauchnabel piercen zu lassen.

Bill és Judy még a gimiben szerettek egymásba, és azóta romantikusan vicces mederben tartják kapcsolatukat, ami a gyerekek mellett nem kis feladat. Lauren lányuk cikinek gondolja a szülőket. A stréber fiuk, Brian megpróbál csajozni, a legkisebb lányuk, Tina, legszívesebben csak pucéran szaladgálna. A nevelést Bill sokkal lazábban kezeli, mint Judy, így a folyamatos konfliktusok idején állandóan emlékeztetniük kell egymást arra, hogy még szerelmesek.

Depois de 15 anos de casamento, Bill e Judy Miller ainda estão apaixonados. Eles namoram desde o segundo grau. Os produtores Joey Gutierrez e Diane Burroughs criaram esta série sobre este casal que tenta fazer o melhor para sua família e mantem a química que trouxe-os juntos em primeiro lugar.

Спустя 18 лет брака Билл и Джуди Миллеры все еще смешат друг друга и стараются сохранять свои отношения здоровыми. Но теперь у них трое детей, которые привносят в их жизнь массу новых ощущений.

Знайомтесь – скажена сімейка Міллерів! Голова сім'ї - Білл. Продавець унітазів. Його дружина - Джуді. Ексцентрична жінка, працююча мати, асистент дантиста. Старший син - Брайан, інтелектуал та дуже нудний. Йому постійно не щастить з дівчатами, від чого його батько іноді жахається. Середня дочка - Лоран, балуване і нахабне дівчисько. Постійно впадає в депресію через зовнішність. Молодша донька - Тіна, найменша й найтихіша. Серед всіх відрізняється не по рокам розсудливою логікою, яка не властива дітям її віку. В цій сім'ї, як і у будь-якій іншій, сварки, недорозуміння, дитячі сльози. Але головне те, що вони завжди миряться і заступаються один за одного. Бо вони - справжня сім'я, вони люблять один одного.