April 7, 1970: As a Navy SEAL in his own brother's squad, Sam must determine whether he is there to save Tom's life or ensure the success of the mission on which his brother was killed. Also Al from 1970 was a P.O.W.

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau du radio deuxième classe Herbert "Magic" Williams. Sa mission est d'assurer la réussite d'une opération militaire qui doit avoir lieu le jour suivant et durant laquelle son frère a trouvé la mort.

Mais Sam est persuadé qu'il peut cette fois-ci sauver son frère.

Al quant à lui essaie d'aider Sam en découvrant en quoi consiste cette mission.

7.April 1970: Sam musste erkennen, dass er das Leben seines Bruders nicht retten kann. Doch plötzlich ist er, Magic, ein Mitglied bei Toms Gruppe der SEALS. Diese soll am kommenden Tag in einer streng geheimen Mission Kriegsgefangene befreien, doch die Mission muss unbedingt gelingen, damit Sam eine Chance hat, seinen Buder doch noch zu retten..-

Sam salta dentro de un miembro del grupo de los SEAL de su hermano durante la guerra de Vietnam. Allí deberá salvar la vida de Tom o asegurar el éxito de la misión.

Sam salta dentro de un miembro del grupo de los SEAL de su hermano durante la guerra de Vietnam. Allí deberá salvar la vida de Tom o asegurar el éxito de la misión.