English (en-US)

Name

Season 2

Overview

Bosnian (bs-BS)

Name

Season 2

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Сезон 2

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 2 季

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第2季

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

2. sezóna

Overview

Danish (da-DK)

Name

Sæson 2

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Seizoen 2

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Kausi 2

Overview

French (fr-CA)

Name

Saison 2

Overview

French (fr-FR)

Name

Saison 2

Overview

En 1995, le docteur Samuel Beckett dit Sam, scientifique de génie, termine une expérience temporelle… et son esprit disparaît dans le passé. Désormais, il voyage dans le temps en sautant d’époque en époque, d’endroit en endroit, dans la peau de personnes plus ou moins ordinaires, hommes, femmes, parfois animaux, afin de corriger des erreurs plus ou moins graves dans la vie des gens. Sam Beckett n’a aucun contrôle sur le lieu et la date de son prochain saut dans le temps.

Sa mission, à son avis, lui a été confiée par Dieu, bien qu’une autre hypothèse apparaisse dans Mirror Image, le dernier épisode de la série.

Il est secondé par Al Calavicci, un collègue qui est présent sous forme d’hologramme. Al tient dans sa main un terminal, « l’Interrogateur », une sorte de grosse calculatrice illuminée, qui le met en contact avec Ziggy, « l’ordinateur hybride parallèle » (dixit le monologue d’introduction de la série), conçu par Sam alors qu’il commençait à travailler sur son projet.

German (de-DE)

Name

Staffel 2

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

עונה 2

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

2. évad

Overview

Indonesian (id-ID)

Name

Musim ke 2

Overview

Italian (it-IT)

Name

Stagione 2

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

シーズン2

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Sezon 2

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Temporada 2

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Sezonul 2

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Сезон 2

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Séria 2

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Temporada 2

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Temporada 2

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Сезон 2

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login