September 30, 1981: As a divorced mother of three, Sam's job of preventing his teenage son from running away, never to be seen again, is made more interesting by the fact that his youngest daughter can see both him and Al.

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Linda Bruckner, une femme au foyer divorcée.

Sa mission est d'empêcher la disparition tragique de son fils.

Mais celui-ci a du mal à se confier à sa mère et Sam a du mal à jouer les mères au foyer.

Al quant à lui est attendri devant Teresa, la toute petite fille de la famille, avec laquelle il joue.

30. September 1981: Die Rolle der alleinerziehenden Mutter von drei Kindern Linda nimmt Sam mehr als gewöhnlich in Anspruch. Deswegen muss ihm Al helfen, den Sohn Kevin zu retten, der weglaufen und für immer verschwinden wird. Keine leichte Aufgabe für unsere Zeitreisenden, zumal die kleine Teresa zu spüren scheint, dass mit ihrer Mutter irgendetwas nicht stimmt...

Sam musi zapobiec ucieczce nastolatka. Okazuje się, że małe dzieci są w stanie zobaczyć podróżującego w czasie bohatera i jego towarzysza Ala.

Como una madre divorciada con tres hijos, la misión de Sam es evitar que su hijo adolescente se fugue y nunca se le vuelve a ver. Todo se vuelve más interesante cuando descubren que la hija pequeña es capaz de ver a Sam y a Al.

Como una madre divorciada con tres hijos, la misión de Sam es evitar que su hijo adolescente se fugue y nunca se le vuelve a ver. Todo se vuelve más interesante cuando descubren que la hija pequeña es capaz de ver a Sam y a Al.