1x9
A Midsummer's Night Sexy Gloss (2001)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Midsummer's Night Sexy Gloss |
|
| Overview |
Hibiki's class goes on a camping trip where affections blossom between students, including Hibiki who has an admirer himself. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
仲夏夜的性感唇彩 |
|
| Overview |
學校正舉行野外露營的校外教學活動，趁著這個千載難逢的好機會，青木於是決定要向小響老師告白，而巖屋的對象則是聖子，兩人並同時寫了情書要楓子代為轉交，然而因為這封情書的緣故，反而讓阿響與楓子有了獨處的機會。另一方面，深江與藤緒因為突來的一陣大雨，兩人不得不一起在小木屋裡過夜，校方在知道此事後非常生氣，因而當場決定要對同學們進行「性教育」…… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
真夏の夜のセクシーグロス |
|
| Overview |
課外授業で訪れたキャンプ地で、ひと夏の思い出作りに思案様々な生徒達。ひびきは告白に迫ってくる鼻息荒い青木を逃げるうちに楓子と2人きりに。その一方で、雨の一夜を2人きりで過ごすことになった深江と藤緒は…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La comedia sexual de una noche de verano. |
|
| Overview |
La clase de Hibiki va en un viaje de campamento donde florecen los afectos entre los estudiantes; Incluyendo a Hibiki quien tiene un admirador. |
|