When Hibiki is taken to a hospital to recover from burns the day before, Fūko and Akira visit him. Reiko Mukogawa visits too, hoping to photograph Hibiki out of drag.

小響老師為了救楓子而在火災中受了重傷，所幸露露婆婆及時出手相救，兩人才得以平安離開火場。在小響老師住院期間，楓子一直在旁悉心照顧，當小響老師出院回學校復職那天，楓子還特地親手做了餅乾要送給她，而全校的學生也在臨時朝會上熱烈歡迎小響老師的歸來，不料訓導主任卻利用這個機會公佈證據，揭穿小響老師男扮女裝的事，剎那間舉校譁然……

入院した自分を献身的に見舞う楓子に、刹那ひびきである事を忘れる響。しかし、その陰にはひびきの正体を狙う教頭の姿が。そして、ひびきの退院を待ち構えたように開かれた全校朝礼で、眼前に提示されたのは…!?

Cuando Hibiki es llevado a un hospital para recuperarse de las quemaduras el día anterior, Fuko y Akira la visitan. Reiko Mukogawa también visita, con la esperanza de fotografiar a Hibiki fuera de lugar.