Freed from his enslavement, Pai-Long goes berserk and aimlessly attacks Yoh. To fight him, Anna summons the spirit of Pai-Long's late master, Shamon.

李白龙在道润的控制下，对阿叶展开了致命的攻击幸好万太拼上性命危险借到了木刀，让阿弥陀丸发挥实力撕下了李白龙额头上的符咒，不过没想到清醒后的白龙却因为对道家的怨恨而发狂，就在此时幸亏有安娜出手挽回了大家的危机…

Pai-Long, osvobozený z otroctví, se rozzuří a bezcílně útočí na Yoha. Anna proti němu vyvolá ducha Pai-Longova zesnulého mistra Shamona.

Run setzt jedes Mittel ein, um Yo von der Liste des möglichen Schamanenkönigs ausstreichen zu können. Ihr Schutzgeist, Lee-Pai Long, der mal ein Leinwand Kung-Fu Held war und auf der Seite der Guten stand, bekämpft Yo auf brutalste Weise. Doch Yo kann bei Lee-Pai Long noch Gefühlsregungen entdecken, was Schawen, Pai-Longs Lehrer, auf den Plan ruft. Der geht am Ende davon aus, dass Pai-Long mit ihm auf die Seite der Toten wechseln wird, doch Lee ist anderer Meinung, er will zusammen mit Run die Fehler der letzten 17 Jahre wieder gut machen.

타오 준이 조종하는 이 백룡과 싸우게 된 요우. 하지만 검이 없는 아미타와 요우는 제 힘을 내지 못하고 궁지에 몰리게 된다. 그 무렵 만타는 요우를 위해서 검을 찾아 헤매다 류의 도움으로 목검을 빌리게 된다. 류의 목검을 전해 받은 요우와 아미타는 놀라운 실력으로 이백룡을 제압하기 시작하는데...

Livre de sua escravidão, Pai-Long enlouquece e ataca você sem rumo. Para lutar contra ele, Anna convoca o espírito do falecido mestre de Pai-Long, Shaman.

Бой продолжается, Джун предлагает Йо отдать ей Амидамару, но тот отказывает. Возвращается Морти, вместе с Рио он принёс Йо меч, с помощью которого тот наконец-то побеждает Ли Пай-Лона. Освободившись от контроля своей хозяйки, дух пытается убить её, но Йо защищает Джун. Пай-Лон настолько ослеплен яростью, что вновь атакует Йо. Анна вызывает дух учителя Пай-Лона, Шао-Линя, чтобы тот усмирил ученика. Йо, управляемый Шао-Линем, побеждает Пай-Лона. У Джуны катарсис из-за понимания того, что у духов тоже есть чувства. Пай-Лон добровольно остается защищать её.

Liberado del control de Jun, Pai-Long se torna furioso y certeramente ataca a su anterior controladora, mas Yoh interfiere recibiendo así la ira del luchador. Para conseguir controlarlo, Anna trae del más allá al espíritu del maestro de Pai-Long, Shamon.