His friends’ belief and the seeds of hope Yoh has sown wherever he went work as an anchor for his return, but the fight against Hao hasn’t ended yet.

道莲等人为了替阿叶报仇，不顾自己性命与叶王对抗，没想到在千钧一发之际，阿叶突然苏醒了。让阿叶再一次站起来的力量，是来自伙伴们对阿叶的信心，然而叶王的"火灵"好像得到精灵王的力量，"火灵"的威力更加惊人…

Víra jeho přátel a semínka naděje, která Yoh zasel všude, kam odešel, fungují jako kotva pro jeho návrat, ale boj proti Haovi ještě neskončil.

Yo wird von Zeke fast aufgelöst, seine Freunde haben aber erkannt, wie sie ihn retten können. Wenn sie ihre Kräfte vereinigen und gleichzeitig losschlagen, haben sie eine Chance gegen den übermächtigen Zeke. Doch es gelingt Zeke, den König der Geister auf seine Seite zu ziehen. Er wird eins mit dem Geist des Feuers. Mit dieser Macht wird es für Yos Freunde nun sehr schwierig, Zeke von seiner Idee einer ‚Welt nur für Schamanen‘ abzubringen! Yo schafft es mit Hilfe seiner Freunde, sich aus den Fängen Zekes zu befreien, doch er ist in großer Gefahr’

하오는 요우와 친구들의 우정을 하찮게 여기고 있다 하오의 거대한 무력 앞에 친구들은 당해내질 못하고.. 하지만 친구들은 자신들의 마음 속에 요우가 살아있음을 느끼며 다시 전력을 다해 일어선다 모두의 마음이 전해진걸까? 바로 그 때 요우의 눈이 떠진다

A crença de seus amigos e as sementes de esperança que você semeou onde quer que fosse funcionam como âncora para seu retorno, mas a luta contra Hao ainda não terminou.

Hao logra escapar del rosario de 1080 y les advierte que no podrán derrotarlo. Aun así los amigos de Yoh siguen intentando derrotar a Hao, quien se defiende sin esfuerzo y se molesta cada vez más con su persistencia a pesar de la diferencia de poder. Amidamaru logra recuperar el alma de Yoh y este despierta. Junto a él, los chicos reanudan su batalla contra Hao, pero él logra que su Espíritu de Fuego se coma al Gran Espíritu. De esa forma, un Espíritu de Fuego dorado y más grande emerge y derriba fácilmente a todos excepto a Yoh, quien promete derrotar a su hermano.