When Ren is heavily injured, HoroHoro, Ryu, Faust, Chocolove and newly arrived Lyserg fight to protect him, revealing, to Hao’s followers, what is the true meaning of companionship. Meanwhile, Anna’s rosary of 1080 beads is bestowed with the power of sealing Hao.

道莲为了救霍洛霍洛，而受到致命的一击，虽然法斯特尽力为道莲医治，却因为设备不足而感到无力，在爱莉萨的鼓励下，法斯特想到用巫力来治疗道莲，不过仍然需要其它伙伴们的力量，然而其它人却还得对付叶王手下的攻击

Když je Ren těžce zraněn, HoroHoro, Ryu, Faust, Chocolove a nově příchozí Lyserg bojují, aby ho ochránili, a odhalují Haovým stoupencům, jaký je skutečný význam přátelství. Mezitím je Annin růženec z 1080 korálků obdařen mocí zapečetit Haa.

Nach einem Angriff von Luca und Turbine liegt Ren reglos am Boden. Seine Freunde bemühen sich sehr, ihn zu retten und gleichzeitig gegen Luca’s und Turbine’s Geister zu kämpfen. Plötzlich bekommen sie unerwartete Hilfe von Lyserg. Er kämpft mutig gegen die übermächtigen Geister und wird seinerseits von dem genesenen Ren gerettet.Calim und Silva beenden ihren Kampf gegen Zinc und Nichrom ebenfalls siegreich und machen sich mit Yo auf die Suche nach Zeke, während die anderen Schamanen, wieder vereint mit Lyserg, sich auf die Suche nach Yo machen.

치열한 전투 끝에 렌의 목숨이 위험하다 숨은 붙어있지만 자칫하다가는 목숨을 잃을 상태에서 긴급 수술이 시작되고, 친구들은 그런 렌을 보호하기위해 렌 앞을 막아선다 하지만 친구들의 힘은 역부족! 바로 그 때 이들 앞에 리제루그가 나타난다

Quando Ren está gravemente ferido, HoroHoro, Ryu, Faust, Chocolove e o recém-chegado Lyserg lutam para protegê-lo, revelando aos seguidores de Hao qual é o verdadeiro significado de companheirismo. Enquanto isso, o rosário de 1080 contas de Anna é concedido com o poder de selar Hao.

Ryu y Chocolove tienen que luchar solos contra los aliados de Hao mientras Fausto trata la herida de Len y HoroHoro los protege con un escudo de hielo. El escudo eventualmente sucumbe, pero Lyserg se une a la pelea. Sin embargo, pronto se pone en peligro, pero Len se despierta mucho más fuerte que antes, lo salva y noquea a toda la pandilla solo. Lyserg se disculpa por su comportamiento como miembro de los Soldados X y van tras Hao. Mientras tanto, Anna recibe el rosario de los 1080 y se dirige a la Tierra Santa de las Estrellas.