Manta’s plan of cheering Ryu up turns upside down when he is kidnapped by the X-Laws, who want to lure Yoh into their trap, the Gate of Babylon. In his determination to be strong enough to help Yoh, Manta discovers something about his computer, and the X-Laws get in trouble when Hao intervenes in the fight.

正式成为"X-LAWS"一员之后的瑞瑟格，第一个任务就是抓万太回来当人质，使阿叶主动来找他们，因为"巴比伦之门"即将开启，贞德与"X-LAWS"将利用"巴比伦之门"，使阿叶成为诱饵来引诱叶王出面…

Mantův plán povzbudit Ryu se obrátí naruby, když je unesen zákony X, které chtějí Yoha vlákat do své pasti, Babylonské brány. Ve svém odhodlání být dostatečně silný, aby pomohl Yohovi, Manta zjistí něco o svém počítači a X-Laws se dostanou do problémů, když do boje zasáhne Hao.

Ryu bedauert immer noch Lyserg’s Fortgang zu den X-Laws. Während Manta versucht, ihn aufzuheitern, erscheint Lyserg und kidnappt Manta, um ihn als Köder zu benutzen. Da Yo Manta retten will, erscheint er wie erhofft, bei den X-Laws. Durch einen Trick soll er, zusammen mit Zeke, im Babylon Tor ausgelöscht werden.

너무도 변해버린 리제루그.. 이제는 이 사실을 받아들여야만 하는 걸까? 한편, '위대한 정신'이 갑자기 침묵하기 시작하고 리제루그에게 동료였던 요우를 자신의 손으로 쓰러뜨려야하는 운명의 시간이 다가오고 있다

O plano de Manta de animar Ryu vira de cabeça para baixo quando ele é sequestrado pelos X-Laws, que querem atrair Yoh para sua armadilha, o Portão da Babilônia. Em sua determinação de ser forte o suficiente para ajudar Yoh, Manta descobre algo sobre seu computador, e os X-Laws ficam em apuros quando Hao intervém na luta.

Los Soldados X pretenden secuestrar a Yoh para atraer a Hao a la Puerta de Babilonia y para esto le tienden una trampa secuestrando a Manta. Yoh y sus amigos deciden ir a su rescate pero todo está planeado para que Yoh quede atrapado en el portal de babilonia. A pesar de las suplicas de Manta, Yoh accede a entrar al portal creado pero Hao decide intervenir pues no puede permitir que le hagan algo malo a su otra mitad y ataca a la doncella Jeanne.