Bye Bye (2002)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bye Bye |
|
| Overview |
The Lily Five group is willing to face Hao, and Yoh is unsure of what to do: if it is their choice, is it okay to let them fight and die? Meanwhile, Ren tries to overcome his limits to face Yoh’s father. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 53 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
bye bye |
|
| Overview |
没想到"莉字五人组"第一场大战就遇上星组，星组就是叶王带领的队伍，任何跟他们对战过的通灵人最后都会被杀死，阿叶为了阻止她们去送死，半路拦阻她们，并表示必须先通过他这关才行，没想到"莉字五人组"竟然打败了阿叶… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
ByeBye |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dvojnásobný boj |
|
| Overview |
Skupina Lily Five se chce Haovi postavit a Yoh si není jistý, co má dělat: pokud je to jejich volba, je v pořádku nechat je bojovat a zemřít? Ren se mezitím snaží překonat své limity a postavit se Yohovu otci. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 53 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bye bye |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Reis und Spiele |
|
| Overview |
Durch Suggestion gelingt es Sharona und Sally, den anderen Teammitgliedern die Angst vor Zeke zu nehmen. Alle sind voller Tatendrang und beginnen zu trainieren. Yoh, der weiß, dass die Mädchen keine Chance gegen Zeke haben, bittet ihn, sie zu verschonen – ohne Erfolg. Die Mädchen sehen allerdings ein, dass sie nur zu dritt – außerdem inzwischen ohne Furyoko – von Zeke eliminiert würden. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 53 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 53 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
53. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lo stratagemma di Yoh |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
バイバイ |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
바이바이 |
|
| Overview |
리리파이브의 다음 대전은 별 팀, 바로 하오의 팀으로 배정되었다 1차전에서 대전 상대를 죽인 악명 높은 하오지만 여기서 쉽게 기권을 던질 리리파이브가 아니다 시합 당일, 이들 앞에 갑자기 나타난 요우! |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 53 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bye bye meninas |
|
| Overview |
O grupo Lily Five está disposto a enfrentar Hao, e Yoh não tem certeza do que fazer: se for a escolha deles, está tudo bem deixá-los lutar e morrer? Enquanto isso, Ren tenta superar seus limites para enfrentar o pai de Yoh. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 53 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 53 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 53 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hasta luego |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hasta luego |
|
| Overview |
El equipo Lily Five recibe el anuncio de su primer adversario, quien resulta ser el equipo de Hao. A pesar de los reclamos del grupo de Yoh para que no participen porque pueden morir, ellas deciden intentarlo. Viendo esta situación, Yoh decide enfrentarlas con la condición de que si él pierde las dejara participar en el combate. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
บ๊ายบาย |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 53 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 53 |
|
| Overview |
—
|
|