Yoh is injured in the fight with Ren, but there is no time to rest: to defeat his challenger, he must learn to unify his will with Amidamaru's, and reach the one-hundred percent Hyoi Gattai.

道莲第一次与阿叶的决斗，在道莲压倒性的威力下阿叶败下阵来，幸好有阿弥陀丸的保护只是受到一点轻伤，道莲没有因此而放弃再一次来找阿叶决斗这次道莲仍然嘲笑阿叶只能引导出阿弥陀丸10%的力量，而他能引导出马孙100%的威力…

Yoh je v boji s Renem zraněn, ale na odpočinek není čas: aby porazil svého vyzyvatele, musí se naučit sjednotit svou vůli s Amidamarovou a dosáhnout stoprocentního Hyoi Gattai.

Yo, der von Ryu in letzter Minute gerettet wurde, erholt sich im Krankenhaus von dem Kampf mit Ren. Er erzählt Manta von seinem Großvater, und was er ihn über den großen Wettkampf um die Krone des Schamanenkönigs gelehrt hat.Ren taucht auf, um den Kampf zu Ende zu bringen. Durch die Freundschaft zu seinem Geist Amidamaru, gelingt es Yo, ihre gemeinsamen Kräfte vollkommen zu vereinen und Ren zu besiegen.

타오 렌이라는 소년의 공격에 심한 부상을 입은 요우는 결국 병원에 입원하고 자신을 걱정하는 만타에게 샤먼과 샤먼 킹에 관한 설명을 해준다.

한편 요우를 완전히 끝장내기 위해서 타오 렌은 요우가 입원해 있는 병원을 찾아오고 빙의 100%의 공격으로 요우와 아미타를 점점 궁지에 몰아넣는다.

Yoh está ferido na luta com Ren, mas não há tempo para descansar: para derrotar seu desafiante, ele deve aprender a unificar sua vontade com a de Amidamaru e alcançar os cem por cento de Hyoi Gattai.

Йо просыпается в больнице, с места недавнего боя его увёз Рио, не дав Лену убить соперника. Йо рассказывает Морти о турнире. Лен появляется снова — чтобы завершить задуманное, но Йо удаётся его победить.

Yoh es herido en la pelea con Len y es llevado al hospital. Mientras se recupera, Yoh tiene recuerdos de él cuando su abuelo le enseñó habilidades tempranas de chamán. Para derrotar a su contrincante debe aprender a unirse con Amidamaru y dominar la Fusión de Almas al 100%.