The Flower Team, three girls who are part of Hao's group, face Yoh to make him realize he needs to become stronger. Meanwhile, trying to find Yoh, Anna meets Hao for the first time.

这次叶王又派出手下"花组"的三个女生，来对付阿叶，没想到这次阿叶他们真的遇到了强劲对手幸好当阿叶他们被花组打败时安娜及时赶到了，叶王交代花组的甘娜不能与安娜正面冲突，安娜的出现顺利化解了危机…

Květinový tým, tři dívky, které patří do Haovy skupiny, se postaví Yohovi, aby si uvědomil, že musí být silnější. Mezitím se Anna, která se snaží najít Yoha, poprvé setkává s Haem.

Yo’s Team befindet sich immer noch auf der Suche nach Dobie Village. Nachdem ihnen die Li’s die Wegbeschreibung abgeluchst haben, treffen Yo und seine Freunde auf Kanna, Matti und Mari. Die Kämpferinnen wurden von Zeke beauftragt, Yo’s Team auszulöschen. Nach einer erbitterten Schlacht, unterliegen die Freunde fast den Kampfeskünsten der Mädchen, doch dann naht ungeahnte Hilfe …

커다란 산등성이를 넘는 안나와 만타 일행.

그곳에 하오가 나타난다. 그리곤 한시라도 빨리 초점사약결을 요우에게 전해주라고 말한다. 한편 여전히 길을 헤매고 있는 요우 일행. 이런 이들 앞에 하오의 부하인 세 명의 소녀. 플라워 팀이라 불리는 칸나, 마리, 매티가 나타난다.

O Flower Team, três garotas que fazem parte do grupo de Hao, enfrentam Yoh para fazê-lo perceber que precisa se tornar mais forte. Enquanto isso, tentando encontrar Yoh, Anna conhece Hao pela primeira vez.

Yoh y sus amigos se topan con el equipo de la flor, quienes son sirvientes de Hao y desafían a Yoh para demostrarle que aún es muy débil. La batalla termina con un final sorprendente para Yoh y su grupo. Mientras tanto, Anna tiene un especial encuentro con Hao, quien le pide que le entregue la bitácora mágica a Yoh para que este se vuelva más fuerte.