Angel's Pistol (2002)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Angel's Pistol |
|
| Overview |
Lyserg has been bitten by Boris, and the others need to understand the mystery behind the vampire's technique to defeat him - all this while the X-Laws try to break into the church to destroy them all. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
天使的手枪 |
|
| Overview |
瑞瑟格也变成了吸血鬼受波里斯的控制，不过后来道莲发现波里斯根本不是吸血鬼，只是利用持有灵(布兰洛)的通灵人，只是没想到波里斯与布兰洛还有一段命运的纠葛，在打败波里斯之后阿叶并不打算杀他，然而X-LAWS又出现了… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
天使的手槍 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Upíří podvod |
|
| Overview |
Lyserg byl pokousán Borisem a ostatní musí pochopit tajemství upírovy techniky, aby ho mohli porazit - to vše v době, kdy se X-Laws snaží vniknout do kostela a všechny je zničit. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 36 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le pistolet des anges |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Biss des Schamanen |
|
| Overview |
Der Schamane Boris versucht, als Vampir getarnt, Yo und seine Freunde zu vernichten. Ren durchschaut ihn, doch Boris Schutzgeist erzählt von dessen Schicksal und warum er für Zeke kämpft. Yo hat Verständnis für Boris, doch die X-Laws greifen ein und verbannen ihn ins Totenreich. Lyserg kann Yo nicht verzeihen, dass er Boris verschonen wollte und schließt sich den X-Laws an. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
36. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nemici alati |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
天使のピストル |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
천사의 권총! |
|
| Overview |
보리스에게 목을 물려 의식을 잃어버린 리제루그. 교회 천장으로 도망치는 보리스를 요우 일행이 쫓아간다. 한편 교회를 뛰쳐나온 밀리는 보리스와 함께 요우 일행까지 해치우려는 X-LAWS의 앞을 가로막고 서고 렌은 보리스의 정체가 흡혈귀가 아닌 샤먼이란 사실을 알게 되는데... |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A arma de um anjo |
|
| Overview |
Lyserg foi mordido por Boris, e os outros precisam entender o mistério por trás da técnica do vampiro para derrotá-lo - tudo isso enquanto os X-Laws tentam invadir a igreja para destruir todos eles. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un arma celestial |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un arma celestial |
|
| Overview |
El combate de Yoh contra el vampiro Boris Tepes Drácula llega a su final con una resolución impactante. Yoh entiende el gran dolor de Boris y decide perdonarlo pero los Soldados X ejecutan a Boris. Lyserg decide unir sus fuerzas con los Soldados X y abandona al grupo de Yoh. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ทัณฑ์นางฟ้า |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 36 |
|
| Overview |
—
|
|