The group is attacked by another of Hao’s followers, who claims to be a vampire. Meanwhile, Anna and Manta leave to America.

阿叶他们投宿在一家教堂里，没想到阿龙在看电影时突然被人袭击，而且有着獠牙的痕迹很像是被吸血鬼吸了血，阿龙也变得怪怪的像是吸血鬼接下来是霍洛霍洛，瑞瑟格竟然听X-LAWS的意见要杀了霍洛霍洛…

Skupinu napadne další Haův stoupenec, který tvrdí, že je upír. Mezitím Anna a Manta odjíždějí do Ameriky.

Auf der Suche nach Dobie Village kommen Yo und seine Freunde in eine scheinbar verlassene Stadt, in der ein Vampir sein Unwesen treibt und dem erst Ryu und dann Trey zum Opfer fallen. Die X-Laws riegeln die Stadt ab und wollen auch Sharona und ihre Lys nicht passieren lassen, aber Milly und Elly gehen hinein, um Yo und seine Freunde zu warnen. Sie geraten in einen Hinterhalt und trotz heldenhaften Kampfes wird auch Lyserg ein Opfer des Vampirs.

어떤 시골 마을에 도착하게 된 요우 일행은 교회에서 하룻밤 신세를 지게 된다. 교회 옆에 있는 낡은 영화관에서 도마뱀과 함께 영화를 보게 된 류. 하지만 영화의 내용이 무서웠던 도마뱀은 영화관에서 뛰쳐나가고 혼자 영화를 보게 된 류는 흡혈귀 보리스의 공격을 받게 되는데...

O grupo é atacado por outro dos seguidores de Hao, que afirma ser um vampiro. Enquanto isso, Anna e Manta partem para a América.

Yoh y los demás encuentran una iglesia donde planean pasar la noche y Ryu ve una película de vampiros. Él termina siendo atacado por un hombre, quien se revela como un vampiro real. Mientras tanto, los Soldados X, conscientes de la presencia de un seguidor de Hao en la zona, aíslan el pueblo. En Japón, Anna se marcha a los Estados Unidos, junto a Manta y Tamao.