The Silver Oracle Bell (2002)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Silver Oracle Bell |
|
Overview |
When Milly's Oracle Bell is stolen, Yoh and the others lend a hand to find the culprit. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 30 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
被夺走的神谕呼叫器 |
|
Overview |
米莉在一个人落单的时候,道然被抢走了神谕呼叫器,这个人叫做克赖斯勒因为自己没通过通灵人大战第一次预赛,想到用抢"神谕呼叫器"的方式来继续参加比赛,不过他的阴谋当然没有得逞而米莉也拿到了新的"神谕呼叫器"… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
被搶走的神諭呼叫器 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Osudový zvonek |
|
Overview |
Když je Milly ukraden věštecký zvon, Yoh a ostatní pomáhají najít pachatele. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 30 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Cloche de l'Oracle dérobée |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der gestohlene Orakel-Pager |
|
Overview |
Milly streitet sich mit den anderen Damen und rennt alleine in den Wald. Dort trifft sie Chrysler, ein Schamane, der den Eingangstest für den Wettkampf nicht bestanden hat. Folglich besitzt er auch keinen Orakel-Pager. Er stiehlt den von Milly und verschwindet damit. Yo und seine Freunde finden die verzweifelte Milly und versprechen, den Dieb zu suchen! Es gelingt Yo und unseren Freunden tatsächlich den Dieb zu stellen, doch leider wird dabei der Orakel-Pager zerstört. Während Sharona, die Mädchen, Yo und seine Jungs weiter nach Dobie Village suchen, begeben sich Anna und Manta nach Osorezan. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 30 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 30 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
30. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il furto della campanella dell'oracolo |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
うばわれたオラクルベル |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
빼앗긴 오러클 벨 |
|
Overview |
사소한 일로 샬로나 일행과 다툰 밀리는 혼자서 숲 속으로 뛰어들어가고 만다. 이런 밀리 앞에 어떻게든 샤먼 파이트에 참가하고 싶은 남자. 크라이슬러가 나타난다. 제사장의 시험을 통과하지 못해 오러클 벨을 받지 못한 크라이슬러는 밀리를 붙잡아 그녀의 오러클 벨을 빼앗는데... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Dzwonek wyroczni |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O oráculo roubado |
|
Overview |
Quando o Sino do Oráculo de Milly é roubado, Yoh e os outros ajudam a encontrar o culpado. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 30 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Украденный мобильный оракул |
|
Overview |
Йо и его команда помогают Милли вернуть её мобильный оракул, украденный Крайслером - шаманом, не прошедшим вступительное испытание в битве шаманов. Лайсерг пытается отговорить их, уверяя что нужно продолжать поиски деревни Добби, но те решают всё же помочь. В конечном итоге, герои догонят Крайслера на машине Билли, но оракул оказывается сломан. Тут прилетает Силва и говорит, что можно было легко вернуть потерянный оракул, просто сообщив совету. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 30 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El robo del Oráculo |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El oráculo que fue robado |
|
Overview |
Cris es un chamán que no logró pasar a la segunda fase del torneo de los chamanes, por eso para poder pasar roba el oráculo virtual de Milly. Sin embargo Yoh y los demás van a su rescate para recuperar el oráculo perdido. Mientras Manta recibe una extraña llamada de parte de Anna quien le pide que la lleve a la montaña Ozoren. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ออราเคิลเบลล์ที่ถูกแย่งชิงไป |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 30 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 30 |
|
Overview |
—
|
|