To improve his Shaman abilities, Yoh entered the Hole of Yomi, a place where there is no light and sound. Manta, Anna, Amidamaru and a girl called Tamao wait for him to come back. Meanwhile, Elly and Milly reach their location.

万太与阿龙好不容易来到了出云，没想到一到就遇上了玉绪及她的持有灵康吉跟碰吉的攻击，原来玉绪是阿叶的师妹，她以为万太跟阿龙会为阿叶带来灾祸尽全力想逼他们离开这里，幸好安娜出面化解了误会，不过重要的是阿叶能否平安从"黄泉之穴"走出来…

Aby zlepšil své šamanské schopnosti, vstoupil Yoh do Díry Yomi, místa, kde není světlo ani zvuk. Manta, Anna, Amidamaru a dívka jménem Tamao čekají, až se vrátí. Mezitím se Elly a Milly dostanou na místo.

Trey erreicht mit einem Sieg in seinem dritten Kampf die nächste Runde. Yo wagt sich in den Tunnel von Tartarus, aus dem nur wenige lebend zurückgekehrt sind. Ryu versucht ihm zu folgen, kehrt aber nach kurzer Zeit total entsetzt zurück.Aber Yos Furyoku ist durch den Aufenthalt im Tunnel so stark geworden, dass er ihnen eine standhafte Lektion erteilt, und er versöhnt sich mit Manta.

요우를 만나기 위해 이즈모를 찾은 만타. 하지만 갑자기 이상한 자들의 습격을 받는다. 만타를 습격한 자의 정체는 아사쿠라 가문에서 샤먼 수련중인 타마오. 타마오는 만타가 요우에게 재앙을 가져올 자라며 멀리 쫓아내려고 한다. 한편 요우는 무력을 높이기 위해 황천굴이라는 곳에 들어가는데...

Para melhorar suas habilidades de xamã, Yoh entrou no Buraco de Yomi, um lugar onde não há luz e som. Manta, Anna, Amidamaru e uma garota chamada Tamao esperam que ele volte. Enquanto isso, Elly e Milly chegam à sua localização.

Тамара, ученица деда Йо — Йомея видит видение, что двое людей хотят навредить Йо, и вместе со своими духами Кончи и Пончи она нападает на Морти и Рио, но их выручает Анна. Она рассказывает Морти, что Йо вошёл в туннель Тартар, чтобы увеличить силу и вернётся он только через неделю. Тамара видит ещё одно видение, что Йо вернётся на следующий день, что и происходит. На него нападают две шаманки, преследовавшие Морти и Рио, но Йо побеждает их. Морти и Йо мирятся.

Manta y Ryu son atacados por Tamao, una de las aprendices de chamán de la familia de Yoh. Luego de que Anna le explica que ellos dos son amigos de Yoh, el abuelo de Yoh le explica a Manta que su amigo ha entrado una cueva totalmente sumida en la oscuridad ya que sí sale con vida de allí incrementara considerablemente sus poderes espiritistas. Al día siguiente, Yoh sale de la cueva y demuestra sus nuevos poderes al derrotar a dos chamanes que buscaban eliminarle antes de comenzar la siguiente fase del torneo.