Ryu of the Wooden Sword believes that he'll never be able to become a Shaman. Down and unhappy, he is possessed by the spirit of Tokageroh, a bandit from 600 years ago who wants to get revenge on Amidamaru.

木刀之龙因为自觉永远不可能修行成为一个出色的通灵人，便灰心丧志，一群兄弟们为了替他打气，决定带他找到"最佳地点"，谁知来到一个废弃的保龄球馆，却让600年前的怨灵蜥蜴郎附身在木刀之龙身上…

Ryu z Dřevěného meče věří, že se nikdy nebude moci stát šamanem. Je skleslý a nešťastný, posedne ho duch Tokageroha, bandity z doby před 600 lety, který se chce Amidamaruovi pomstít.

Ryu ist total frustriert, weil er erkennt, dass er nie Schamane werden wird. Um ihn aufzumuntern, führt ihn seine Gang zu einer verlassenen Bowlingbahn. Ein idealer Ort, um abzuhängen und um sich seine eigene Welt aufzubauen. Doch plötzlich ist Ryu verschwunden und ein böser Geist ergreift Besitz von ihm. Der will sich mit Ryu das Lichtschwert aus dem Museum holen, dass einstmals Amidamaru gehört hat. Damit will er, Tokageroh, sich dann an Amidamaru rächen. Damit sein Plan auch ja nicht schief gehen kann, nimmt er Manta als Geisel …

자신은 샤먼이 될 수 없다며 낙심한 목검의 류.

이러한 그를 위로하기 위해 부하들이 준비한 것은

베스트 플레이스. 그곳은 교외에 있는 낡은 볼링장이었다. 하지만 이곳은 베스트 플레이스가 아니라고 역설하는 류.

한편 류가 사라지는 바람에 요우와 만타는 집안 일에 시달리는데...

Ryu da Espada de Madeira acredita que nunca será capaz de se tornar um Xamã. Deprimido e infeliz, ele é possuído pelo espírito de Tokageroh, um bandido de 600 anos atrás que quer se vingar de Amidamaru.

Рио, разочарованный тем, что ему не удаётся стать шаманом, грустит, уходит из дома Йо, и в заброшенном клубе для боулинга в него вселяется дух разбойника Токагеро по кличке ящерица. Он берёт в заложники Морти, крадёт из музея Меч Света, когда то принадлежавший Амидамару и приходит к дому Йо, вызывая того на бой. На самом деле это Токагеро хочет отомстить Амидамару за то, что последний убил его 600 лет назад, хотя Амидамару этого даже не помнит.

Ryu empieza a creer que nunca conseguirá convertirse en un chamán. Triste y desdichado, es poseído por el espíritu de Tokageroh, un bandido muerto 600 años atrás en manos de Amidamaru y contra el cual desea consumar su venganza.