Repeat Performance (1988)
← Back to episode
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Repeat Performance |
|
Overview |
Sam and Emma gets married. Chris misses the whole wedding when she's stuck on a farm in the outback with a sick child and the mother. They has to go 2,5 miles in a terrible wheather. But the girl survives and Chris breaks down after it. Geoff comforts her. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 24 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 24 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Nicht nur ein Spiel |
|
Overview |
Die Hochzeit von Sam und Emma steht vor der Tür, ebenso wie das 100-jährige Bestehen von Coopers Crossing. Für das Stadtfest ist die Aufführung eines Ereignisses aus den Gründungstagen geplant, als ein Vater in Ermangelung anderer Transportmittel seinen kranken Sohn auf einem Kamel zum Krankenhaus bringen musste und das Kind unterwegs starb. Ausgerechnet am Tag der Feier wird Chris zu einem kranken Kind auf eine abgelegene Farm gerufen. Als Flugzeug und Auto den Dienst versagen, droht sich die schreckliche Geschichte zu wiederholen. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 24 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 24 |
|
Overview |
—
|
|