Bill has returned to take down the Pines family. But this time he has brought some of his friends with him.

比尔回来打倒派恩斯家族。不过这次他带来了一些他的朋友

Gevangen in de Apocalyps en met gevaarlijke oude en nieuwe vijanden op de loer, moet Dipper racen tegen de klok.

Bill profite de la faille dimensionnelle pour assiéger Gravity Falls.

Dipper wird von alten und neuen Bösewichten bedroht und der Weltuntergang scheint unaufhaltsam näher zu rücken. Wird er den Wettlauf mit der Zeit gewinnen?

ביל הצליח לעבור דרך הסדק הבין ממדי לגרוויטי פולס, והכריז על שלטונו המוחלט ביקום. דיפר מחפש את מייבל ואת סטאן, אבל הוא לא לבד. חבריו של ביל משלל הממדים מביאים את גרוויטי פולס לכאוס שלא נראה כמותו מעולם.

Dipper versenyt fut az idővel a furapokalipszis kellős közepén, régi és új gonosztevők kereszttüzében.

Bill ce l'ha fatta: è finalmente riuscito ad entrare nel nostro mondo e si appresta a dominarlo. Il suo corpo ottiene finalmente una forma fisica e, mentre Blendin torna nel suo tempo per avvertire il Bebè del Tempo e lo Squadrone di Rinforzo Anti-Paradossi Temporali, imprigiona Mabel in una bolla rosa.

디퍼는 대재앙 속에 갇힌 채 신구 악당들에게 위협받으며 시간과의 싸움을 시작한다.

Dipper zostaje uwięziony w apokalipsie.

Quando Bill desencadeia uma grande onda de esquisitices, Dipper e Wendy precisam se virar para salvar Mabel em uma versão estranha de Gravity Falls.

Билл Шифр наконец-то попадает в наше измерение и трансформируется в самое могущественное и самое страшное существо, чтобы начать конец света. Диппер с Фордом пытаются победить его, но перед ними встаёт Гидеон.

Bill se apodera de la ruptura espacio tiempo y entra a su forma física, ahora Dipper y Ford deben detenerlo a cualquier costo.

Bill se apodera de la ruptura espacio tiempo y entra a su forma física, ahora Dipper y Ford deben detenerlo a cualquier costo.

บิลกลับมาอีกครั้งเพื่อจัดการตระกูลไพนส์ แต่คราวนี้เขานำเพื่อนของเขามาด้วย

Dipper, kendisini bir kıyametin içerisinde esir olmuş halde bulur.