No Eun Seol finally gets a job as a secretary at a law firm after struggling with unemployment, only to fall in love with her boss, Cha Ji Heon, the immature youngest son of a chaebol family.

講述三流大學出身的盧恩雪成為集團秘書後，與不良上司車智憲從水火不容的關係逐漸發展成為戀人的故事。

看似柔弱实则武力值满满的三流大学毕业生卢恩雪（崔江熙 饰）应聘了多家公司都以失败告终，但一向乐观且勇往直前的恩雪最终迎来了大财团老板秘书一职。虽然是临时的秘书，但恩雪还是非常开心且期待新工作和新生活。而那一边，恩雪服务的老板却是个看似极其不靠谱的车志宪（池城 饰），外表出众能力不凡的志宪对待工作却极其敷衍，绯闻不断的他对新秘书恩雪提出了各种不着边际的苛刻要求，但恩雪居然都一一完成，这让志宪对恩雪刮目相看。而那一边，具有绅士风范能力超群的志宪堂兄弟车武元（金在中 饰）却一直对恩雪关照有加，得到了恩雪的好感。

　　恩雪在职场努力奋斗的同时，和志宪及武元的关系也愈发微妙起来……

No Eun Sol, la trentaine, est quelque peu désespérée par sa recherche d'emploi interminable. Elle pense avoir trouver un poste, mais son très fort caractère la pousse à remettre violemment son nouveau patron à sa place dans les toilettes d'un restaurant. Elle y rencontre alors Cha Ji Heon qui se retrouvera en mauvaise posture à cause d'elle.

Bien que futur héritier d'une famille de chabeol (possédants plusieurs grosses multinationales), Cha Ji Heon est immature et irresponsable, souffrant d'une sorte de phobie sociale, il exaspère à la fois ses parents et ses collègues.

De nouveau au chômage, Eun Seol va postuler à une offre de secrétaire et taper dans l'œil de Cha Mu Won, qui l'appréciera pour son caractère. Cousin et rival de Ji Heon, celui-ci est son parfait opposé. Surnommé le « prince de la finance », il est intelligent et sérieux, et espère récupérer la direction des entreprises familiales à la place de Ji Heon.

Il choisira Eun Seol comme secrétaire pour son cousin et finira par s'éprendre d'elle, mais celle-ci se fera également courtiser par son patron qui tombera lui aussi sous son charme. Comment évoluera ce triangle amoureux ?

Η No Eun Seol βρίσκει τελικά δουλειά ως γραμματέας σε ένα δικηγορικό γραφείο αφού παλεύει με την ανεργία, για να ερωτευτεί το αφεντικό της, Cha Ji Heon, τον ανώριμο μικρότερο γιο μιας οικογένειας chaebol.

nincs

초짜 여비서가 초강력 불량 재벌 2세를 보스로 만나 벌어지는 달콤살벌 로맨틱 코미디 드라마다.

No Eun Seol finalmente consegue um emprego decente, depois de muito tempo lutando contra o desemprego, porém seu chefe é super imaturo e ela vai ter que trabalhar muito para conseguir com que ele trabalhe e para que assim ela não perca seu emprego, contando com a ajuda do primo do seu chefe pra isso. Ela acabará também envolvida em um triângulo amoroso com os dois, com quem será que ela deve ficar?

(Fonte: Cadê meu dorama?)

Pode ser preciso muito para ultrapassar as indiscrições da sua juventude. No Eun Seol (Choi Kang Hee) nem sempre era a melhor estudante. Ela tem uma tendência para bater em outros estudantes enquanto está na escola em vez de bater nos livros. Mas ela eventualmente endireita sua vida, dedica-se e consegue entrar e graduar-se de uma universidade menos conhecida. Mas as suas credenciais medíocres tornam difícil para ela encontrar um trabalho, e ela luta contra o desemprego. Quando ela vai para uma entrevista para o cargo de secretária no Grupo DN, um grande conglomerado, os executivos não ficam impressionados com o seu currículo, e ela não consegue medir suas palavras enquanto sai da entrevista e descarrega verbalmente, certa de que nunca será contratada para a empresa.

После долгой борьбы с безработицей Но Ын Соль наконец получает работу секретаря в крупной компании. Влюбившись в своего красивого босса, Чха Чжи Хона, наивного папенькиного сыночка из богатой семьи, она будет защищать его, поможет повзрослеть и поверить в себя…

La delincuente No Eun Seol desea finalmente vivir una vida normal. Aunque tiene mal carácter y después de muchos esfuerzos y tropiezos, consigue un trabajo como la secretaria del inmaduro hijo menor de una familia chaebol, Cha Ji Heon. Mientras cumple con sus obligaciones y con las exageradas labores que le impone su nuevo jefe, éste va cambiando sus sentimientos, declarándose enamorado de ella, cosa que también ocurre con su primo, el frío y apuesto Cha Moo Won, quién también cae rendido ante los encantos de No Eun Seol. Eun Seol tiene la díficil tarea de escoger entre estos dos adinerados, los cuales están dispuestos a hacer cualquier cosa para que su amor sea correspondido.

เรื่องราวของโนอึนซอล (รับบทโดย ชเว คังฮี) หญิงสาวที่กำลังว่างงาน แต่ท้ายที่สุดเธอก็ได้งานทำในตำแหน่งเลขา ของชาจีฮอน (รับบทโดย จีซอง) หนุ่มมาดเท่ห์ที่เป็นเจ้านายของเธอ ซึ่งเป็นลูกชายทายาทธุรกิจรุ่นที่ 2 ของกลุ่มบริษัทใหญ่ ผู้ซึ่งมีทัศนคติที่ยอดแย่ ส่วนคิมแจจุง รับบทเป็น ชามูวอน ?เจ้าชายแห่งวงการธุรกิจการเงินระดับโลก? ผู้ซึ่งมีอิทธิพล และวังจีเฮ รับ บทเป็น ซอนายุน ทนายความสาวผู้สุดแสนจะเพอร์เฟ็ค ทั้ง 4 คนเตรียมมาพัวพันในเรื่องราวของรักสามเส้า