Birdie Buddy (2011)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Birdie Buddy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Former pro golfer, John Lee, leads two women to become the next golf queens. John Lee became the first Korean to win a PGA title. His background was a mystery other than the fact that he was an adoptee. Even though he found success by winning the PGA title, John Lee stopped playing golf to become a golf course tester. Min Hae Ryung was raised to become an elite golf player and was always placed in the best environment to play golf. Her emotions have always been controlled and she has a deep wound inside of her. In contrast, Sung Mi Soo is a country girl from Kangwon Province. She comes from a poor background, but her mom worked as caddie. With her bright personality and determined efforts, she attempts to become an elite golf player. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
Birdie Buddy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《Birdie Buddy》讲述了UEE饰演的女主人公从贫穷的山村少女成长为职业高尔夫选手的故事。首次公开的三款海报分别以UEE、李勇宇、李多熙为主角,将他们在剧中所饰演的角色性格特点表现了出来。 |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Birdie Buddy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Το «Birdie Buddy» αφηγείται την ιστορία του πρώην επαγγελματία παίκτη του γκολφ Τζον Λι και πώς οδηγεί δύο γυναίκες να γίνουν οι επόμενες βασίλισσες του γκολφ. Ο Τζον Λι έγινε ο πρώτος Κορεάτης που κέρδισε τίτλο PGA. Το ιστορικό του ήταν ένα μυστήριο πέρα από το γεγονός ότι ήταν υιοθετημένος. Εκτός από το γκολφ, διέπρεψε επίσης στο στυλ αφρο-βραζιλιάνικου χορού/πολεμικών τεχνών γνωστό ως "Capoeira". Παρόλο που βρήκε την επιτυχία κερδίζοντας τον τίτλο PGA, ο Τζον Λι σταμάτησε να παίζει γκολφ για να γίνει δοκιμαστής γηπέδου γκολφ. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
버디버디 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
이현세의 만화를 원작으로, 골프에 입문한 강원도의 선머슴 같은 산골소녀 미수(유이 분)가 KLPGA 선발전에서 번번이 고배를 들다 전직 PGA 선수 출신 존 리와 내기골프의 전설 윤광백을 만나고 천재 골퍼 해령(이다희 분)과 라이벌로 실력을 겨루며 성장해가는 이야기. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Compañeras de Golf |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Birdie Buddy" cuenta la historia del ex golfista profesional John Lee y cómo el dirige a dos mujeres para convertirlas en las proximas reinas del golf. John Lee se convirtió en el primer coreano en ganar un título PGA. Sus antecedentes eran un misterio y con excepción del hecho que él era el adoptado. Aparte del golf, él también se destacó en la danza afro-brasileña / estilo de artes marciales conocido como "Capoeira". A pesar de que encontró el éxito al ganar el título de la PGA, John Lee dejó de jugar golf para convertirse en un probador de campo de golf. Min Hye Ryung fue criada para convertirse en una golfista de élite y siempre se colocó en el mejor ambiente para jugar golf. Sus emociones siempre han sido controladas y tiene una profunda herida en su interior. Por el contrario, Sung Mi Soo es una chica de campo de la provincia de Kangwon. Ella proviene de una familia pobre, pero su madre trabajó como caddie. Con su personalidad brillante y con determinación, intenta convertise en una golfista de élite. |
|