J.R. and local authorities attempt to find Pam who has disappeared in Colombia. Jack gives into Grace's charms. Mandy stops working for Cliff.

JR décide de se rendre en Colombie afin d'être sûr que ses affaires avec Matt se déroulent bien ; il paie Rueda afin qu'il recherche Pam qui a mystérieusement disparu. Pendant ce temps, Cliff et Mark arrivent sur place et font des reproches à Matt sur la disparition de la jeune femme. Angelica, qui croit que JR est en voyage en Europe, se pose de nombreuses questions sur la mort de Dimitri...

Matt erwacht aus der Ohnmacht und stellt fest, dass Pamela verschwunden ist. Zurück in Los Gatos alarmiert er J.R., der sofort nach Kolumbien fliegt. Angelica ist besorgt, als sie von J.R.s Abwesenheit erfährt. Sie befürchtet, er könnte von Marinos Tod erfahren haben.