Rock Bottom (1985)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rock Bottom |
|
Overview |
After Sue Ellen gets drunk again, a worried Clayton and Miss Ellie look for her. Bobby's will is read, leaving Cliff hoping to take advantage of what it says. Mandy wants J.R. to divorce Sue Ellen. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Testament de Bobby |
|
Overview |
Après l'enterrement de Bobby, JR doit absolument exécuter les dernières volontés de son frère. Ce qui n'est pas sans causer quelques troubles au sein de la famille. Sue Ellen vient très spontanément le consoler, mais il la repousse. Du coup, celle-ci part dans un monde à l'opposé du luxueux Southfork... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Am Rande des Grabes – Teil 2 |
|
Overview |
Die Verlesung von Bobbys letztem Willen steht bevor. J.R. erlebt dabei eine unangenehme Überraschung: Christopher wird als Erbe von Bobbys Anteil an Ewing Oil eingesetzt und Pamela als dessen Verwalterin. J.R. versucht sofort, diese Regelung anzufechten… Wenig später macht J.R. Sue Ellen ausdrücklich klar, dass er nichts mehr mit ihr zu tun haben will. Daraufhin betrinkt sie sich heftig und sinkt immer tiefer. Miss Ellie und Clayton machen sich große Sorgen um Sue Ellen… |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A lejtő alján |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El fondo de la botella |
|
Overview |
—
|
|