J.R. decides to appeal having lost John Ross' custody. Donna and Ray attempt to deal with the loss of their baby in very different ways. J.R.'s kidnapped detective is used by Angelica and Nicholas to futher the Marinos venture. Sue Ellen and her mother clash about her future.

JR offre un emploi au fils du juge qui doit rendre un jugement sur la garde de John Ross. Le fils se déclare très reconnaissant. JR espère vivement que le père le sera également. Angelica ordonne à Nicholas de retenir prisonnier le détective envoyé par JR en Grèce. Sue Ellen décide, à l'encontre des voeux de sa mère, de chercher un emploi. Jenna ne peut oublier Bobby et repousse fermement les avances que lui fait Jack. Donna se rend compte que Ray souffre tout autant qu'elle. JR, Jack et Angelica sont ravis d'apprendre que Pam va se joindre à eux dans l'affaire Marinos. Mais JR reçoit de très mauvaises nouvelles de Grèce.

Angelica unterbricht die Verbindung zwischen J.R. und seinem Detektiv. Das Marinos-Geschäft darf nicht gefährdet werden. J.R. versucht vergeblich, den Richter in dem Sorgerechtsstreit um John Ross zu beeinflussen. Sein Einspruch wird abgewiesen.