14x23
Conundrum (2) (1991)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Conundrum (2) |
|
| Overview |
Adam takes J.R. on an It's A Wonderful Life-esque journey just as Bobby hears a gunshot ring out from J.R.'s room. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
23. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 23 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Voyage - 2ème partie |
|
| Overview |
Le voyage surnaturel de JR dans le "présent" tel qu'il aurait été s'il n'avait pas existé se poursuit. L'étrange Adam lui montre ce que serait devenu chaque membre de sa famille: Bobby, un flambeur menacé de mort par le propriétaire d'un casino, Cally, l'épouse d'un mari violent, Cliff en tête de liste pour la présidentielle... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Endspiel – Teil 2 |
|
| Overview |
J.R. setzt mit seinem „Engel“ die Zeitreise fort: Ohne J.R. hätte Cally eine trostlose Ehe mit einem gewalttätigen Ehemann geführt, Ray hätte sein Leben in bitterster Armut beendet, Cliff Barnes wäre Präsident der Vereinigten Staaten geworden. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A megoldás? |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Acertijo (2) |
|
| Overview |
—
|
|