14x18
Those Darned Ewings (1991)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Those Darned Ewings |
|
| Overview |
Michelle goes to Cliff for advice when she learns about James and Debra Lynn's past. Meanwhile, J.R. receives a shocking warning from his doctor. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
18. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 18 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les Héritiers |
|
| Overview |
Debra Lynn annonce qu'elle a eu un fils de James, et ce dernier est de suite attendri face au petit garçonnet qui l'appelle "papa". Michelle accepte mal la venue de cet enfant et fait chanter JR pour qu'il ne tente rien contre son mariage... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Familienbande |
|
| Overview |
Debra Lynn zieht mit ihrem Sohn auf die Southfork-Ranch. J.R. und Michelle versuchen, mit der vertrackten Situation zurechtzukommen. Doch Debra lässt sich nicht manipulieren. Bobby bekommt Besuch von Jory Taylor, die mit ihrer Stiefmutter gebrochen hat. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Azok a kutya Ewing-ok |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aquellos remendados Ewings |
|
| Overview |
—
|
|